H2053 — וו (vâv)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego וו (vâv) — numer Stronga H2053 — występuje w Starym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „haki”, „ich haczyki”, „a ich hakami”, „ich haki”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

hook, peg, nail, pin

Definicja Stronga (ang.)

Probably a hook (the name of the sixth Hebrew letter): - hook.

Jak polska interlinia oddaje H2053

„haki” — 7 wystąpień
„ich haczyki” — 3 wystąpienia
„a ich hakami” — 1 wystąpienie
„ich haki” — 1 wystąpienie
„z niego ze swoimi hakami” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2053

2 Księga Mojżeszowa 26:32 — I zawiesisz ją na czterech słupach z drzewa sytym powleczonych złotem, (których też haki złote) na czterech podstawkach srebrnych.
2 Księga Mojżeszowa 26:37 — A uczynisz do tej zasłony pięć słupów z drzewa sytym, które powleczesz złotem; haki ich będą złote, a ulejesz do nich pięć podstawków miedzianych.
2 Księga Mojżeszowa 27:10 — Słupów też do nich dwadzieścia, a podstawków do nich dwadzieścia miedzianych; główki na słupach, i okręcenia ich będą srebrne.
2 Księga Mojżeszowa 27:11 — Na tenże kształt na stronie północnej wzdłuż opony będą, sto łokci wzdłuż; słupów też do nich dwadzieścia, a podstawków do nich dwadzieścia miedzianych; główki na słupach i okręcenia ich srebrne.
2 Księga Mojżeszowa 27:17 — Wszystkie słupy sieni w około otoczone będą srebrem; główki ich srebrne, a podstawki ich miedziane.
2 Księga Mojżeszowa 36:36 — A do niej nagotował cztery słupy z drzewa sytym, i powlókł je złotem, haki też ich były złote, i ulał do nich cztery podstawki srebrne.
2 Księga Mojżeszowa 36:38 — A słupów do niej pięć z haczykami ich; i powlókł wierzchy ich i przepasania ich złotem, a podstawków ich było pięć miedzianych.
2 Księga Mojżeszowa 38:10 — Słupów do nich dwadzieścia, i podstawków do nich dwadzieścia miedzianych, główki na słupiech, i okręcenia ich srebrne.
2 Księga Mojżeszowa 38:11 — Także na stronie północnej opon na sto łokci; słupów do nich dwadzieścia i podstawków do nich miedzianych dwadzieścia; główki na słupiech i okręcenia ich srebrne.
2 Księga Mojżeszowa 38:12 — A zasię od zachodniej strony były opony na pięćdziesiąt łokci; słupów do nich dziesięć, i podstawków ich dziesięć; główki na słupiech, i okręcenia ich srebrne.
2 Księga Mojżeszowa 38:17 — A podstawki słupów miedziane, główki na słupiech, i okręcenia ich srebrne, do tego przykrycie wierzchów ich srebrne, a były okręcane srebrem wszystkie słupy sieni.
2 Księga Mojżeszowa 38:19 — A słupów do nich cztery, także podstawków ich cztery miedzianych; główki ich srebrne, i zakrycia wierzchów ich, także okręcenia ich srebrne.
2 Księga Mojżeszowa 38:28 — A z tysiąca, siedmiu set, siedmdziesiąt i pięciu syklów uczynił haki na słupy, i powlókł wierzchy ich, i przepasał je.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.