H1769 — דּיבן דּיבון (dı̂ybôn)

Hebrajski nazwa miejsca דּיבן דּיבון (dı̂ybôn) — numer Stronga H1769 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Dibon”, „a do Dibon”, „A na Dibon”, „aż Dibon”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — nazwa miejsca:

• Dibon = " wasting"
• a town in Moab on the east side of the Jordan which was taken over by the Israelites and rebuilt by the children of Gad
• a place in south Judah reinhabited by the men of Judah after the return from captivity

Definicja Stronga (ang.)

From H1727; pining ; Dibon, the name of three places in Palestine. Also, with H1410 added, Dibon-gad: - Dibon, the name of three places in Palestine - Dibon. [Also, with H1410 added, Dibon-gad.]

Jak polska interlinia oddaje H1769

• „Dibon” — 3 wystąpienia
• „a do Dibon” — 1 wystąpienie
• „A na Dibon” — 1 wystąpienie
• „aż Dibon” — 1 wystąpienie
• „do Dibon” — 1 wystąpienie
• „i Dibon” — 1 wystąpienie
• „tego, i na Dibon” — 1 wystąpienie
• „w Dibongad” — 1 wystąpienie
• „z Dibongad” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1769

• 4 Księga Mojżeszowa 21:30 — A zaginęło panowanie ich od Hesebona aż do Dybona; a poburzyliśmy je aż do Nofe, które idzie aż do Medady.
• 4 Księga Mojżeszowa 32:3 — Ziemia Ataret i Dybon, i Jazer, i Nemra, i Hesebon, i Eleale, i Seban, i Nebo, i Beon:
• 4 Księga Mojżeszowa 32:34 — I pobudowali synowie Gadowi Dybon, i Atarot, i Aroer;
• 4 Księga Mojżeszowa 33:45 — A ruszywszy się z Abarym, położyli się obozem w Dybon Gat.
• 4 Księga Mojżeszowa 33:46 — A ruszywszy się z Dybon Gat, położyli się obozem w Helmon Dyblataim.
• Księga Jozuego 13:9 — Od Aroer, które jest nad brzegiem potoku Arnon, i miasto, które jest w pośrodku potoku, i wszystkę równinę Medeba aż do Dybon;
• Księga Jozuego 13:17 — Hesebon, i wszystkie miasta jego, które były w równinie; Dybon i Bamot Baal, i Bet Baal Meon;
• Księga Nehemiasza 11:25 — A we wsiach i polach ich z synów Judowych mieszkali w Karyjat Arbie i we wsiach jego, i w Dybon i we wsiach jego, i w Jekabseel i we wsiach jego;
• Księga Izajasza 15:2 — Wstąpi do Bait, i do Dybon, i do Bamot z płaczem; nad Nebo, i nad Medebą Moab kwilić będzie; na każdej głowie jego będzie łysina, i każda broda ogolona będzie.
• Księga Jeremiasza 48:18 — Zstąp z sławy, a siądź w pragnieniu, obywatelko, córko Dybońska! bo zburzyciel Moabu przyciągnie przeciwko tobie, rozrzuci twierdze twoje.
• Księga Jeremiasza 48:22 — I na Dybon, i na Nebo, i na Bet Dyblataim,

Hasła pokrewne

• H1727
• H1410

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.