H1727 — דּוּב (dûb)

Hebrajski czasownik דּוּב (dûb) — numer Stronga H1727 — występuje w Starym Testamencie 1 raz. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Żal, a przyczyną”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to pine away, pass away
• (Hiphil) to cause to pine away

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to mope, that is, (figuratively) pine: - sorrow.

Jak polska interlinia oddaje H1727

• „Żal, a przyczyną” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1727

• 3 Księga Mojżeszowa 26:16 — Ja też wam to uczynię: nawiedzę was strachem, suchotami i gorączką, które wam oczy popsują a boleścią napełnią dusze wasze, a siać będziecie próżno nasienie wasze, bo je zjedzą nieprzyjaciele wasi;

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.