H1551 — גּלילה גּליל (gâlı̂yl)

Hebrajski nazwa miejsca גּלילה גּליל (gâlı̂yl) — numer Stronga H1551 — występuje w Starym Testamencie 6 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w Galilei”, „Galilei”, „i Galilei”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — nazwa miejsca:

• Galilee = " circuit, district"
• a territory in Naphtali largely occupied by heathen; a circuit of towns around Kedesh-Naphtali, in which were situated the 20 towns given by Solomon to Hiram king of Tyre as payment for his work in conveying timber from Lebanon to Jerusalem

Definicja Stronga (ang.)

The same as H1550; a circle (with the article); Galil (as a special circuit) in the North of Palestine: - Galilee.

Jak polska interlinia oddaje H1551

• „w Galilei” — 4 wystąpienia
• „Galilei” — 1 wystąpienie
• „i Galilei” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1551

• Księga Jozuego 20:7 — I oddzieli Kades w Galilei na górze Neftali, a Sychem na górze Efraim, i miasto Arba, które jest Hebron, na górze Juda.
• Księga Jozuego 21:32 — A z pokolenia Neftalimowego dano miasto dla ucieczki mężobójcy, Kades w Galilei i przedmieścia jego; i Hamotdor i przedmieścia jego, także Kartan i przedmieścia jego; trzy miasta.
• 1 Księga Królewska 9:11 — Do czego Hiram, król Tyrski, nadał był Salomonowi drzewa cedrowego, i drzewa jodłowego, i złota, ile jedno chciał: tedy też król Salomon dał Hiramowi dwadzieścia miast w ziemi Galilejskiej.
• 2 Księga Królewska 15:29 — Za dni Facejasza, króla Izraelskiego, przyciągnął Teglet Falaser, król Assyryjski, i wziął Ajon i Abelbetmaacha, i Jonoe, i Kiedes, i Azor, i Galaad, i Galileę, wszystkę ziemię Neftali, a przeniósł obywatele jej do Assyryi.
• 1 Księga Kronik 6:76 — A w pokoleniu Neftalimowem: Kades w Galilei, i przedmieścia jego, i Hammon i przedmieścia jego, i Kiryjataim i przedmieścia jego.
• Księga Izajasza 9:1 — Ale jednak nie tak zaćmiona będzie ona ziemia, która uciśniona będzie, jako pierwszego czasu, gdy Bóg dotknął ziemię Zabulon, i ziemię Neftalim; ani jako potem, gdy obciążył ku drodze morskiej przy Jordanie Galileę ludną.

Hasła pokrewne

• H1550

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.