H1550 — גּליל (gâlı̂yl)
Hebrajski wyraz גּליל (gâlı̂yl) — numer Stronga H1550 — występuje w Starym Testamencie 4 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „były składane”, „Pierścienie”, „Pierścionki”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim):
- turning, folding (of doors) (adjective)
- cylinder, rod (noun masculine)
- circuit, district (on northern border in Naphtali) (noun masculine)
Definicja Stronga (ang.)
From H1556; a valve of a folding door (as turning); also a ring (as round): - folding, ring.
Jak polska interlinia oddaje H1550
- „były składane” — 2 wystąpienia
- „Pierścienie” — 1 wystąpienie
- „Pierścionki” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H1550
- 1 Księga Królewska 6:34 — A obie drzwi były z drzewa jodłowego; na dwie się strony jedne drzwi otwierały, także na dwie strony drzwi drugie otwierały się.
- Księga Estery 1:6 — Opony białe, zielone i hijacyntowe zawieszono na sznurach bisiorowych i szarłatnych, na kolcach srebrnych i na słupach marmurowych; łoża złote i srebrne na tle kryształowem, i marmurowem, i paryjowem, i socharowem.
- Pieśń Salomona 5:14 — Ręce jego jako pierścienie złote, osadzone drogim kamieniem, hiacyntem; brzuch jego jako glanc kości słoniowej, safirem osadzonej;
Pokazano 3 z 4 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1550 w rozbiorze wersetu.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.