H1420 — גּדוּלּה גּדלּה גּדוּלה (gedûlâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego גּדוּלּה גּדלּה גּדוּלה (gedûlâh) — numer Stronga H1420 — występuje w Starym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wszystkie te wielkie rzeczy”, „dla Ciebie wielkie rzeczy”, „i godność”, „i jego wielkość”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

greatness
of man
of God's greatness (as an attribute)

Definicja Stronga (ang.)

Feminine of H1419; greatness ; (concretely) mighty acts: - dignity, great things (-ness), majesty.

Jak polska interlinia oddaje H1420

„wszystkie te wielkie rzeczy” — 2 wystąpienia
„dla Ciebie wielkie rzeczy” — 1 wystąpienie
„i godność” — 1 wystąpienie
„i jego wielkość” — 1 wystąpienie
„jest wielkość” — 1 wystąpienie
„majestat” — 1 wystąpienie
„moja wielkość” — 1 wystąpienie
„o wielkości” — 1 wystąpienie
„świetności” — 1 wystąpienie
„wspaniałością twój” — 1 wystąpienie
„Wszystko to wielkość” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1420

2 Księga Samuela 7:21 — Dla słowa twego, a według serca twego uczyniłeś te wszystkie wielkie rzeczy, oznajmując je słudze twemu.
2 Księga Samuela 7:23 — I gdzież jest taki lud na ziemi, jako Izrael? dla któregoby Bóg szedł aby go sobie odkupił za lud, i uczynił sobie imię, i sprawił wam wielkie i straszne rzeczy w ziemi twojej, przed obliczem ludu twego, któryś sobie wykupił z Egiptu, z pogaństw a i z bogów ich;
1 Księga Kronik 17:19 — Panie! dla sługi twego i według serca twego uczyniłeś te wszystkie wielkie rzeczy, abyś znajome uczynił te wszystkie wielmożne sprawy.
1 Księga Kronik 17:21 — I któż jest jako lud twój, jako Izrael, naród jedyny na ziemi, dla któregoby Bóg szedł, aby go sobie odkupił za lud, a uczynił sobie imię, czyniąc wielkie rzeczy i straszne, wyganiając pogany przed twarzą ludu twego, któryś wykupił z Egiptu?
1 Księga Kronik 29:11 — Twoja jest, Panie! wielmożność, i moc, i sława, i zwyciąstwo, i cześć, i wszystko na niebie i na ziemi; twoje jest, Panie! królestwo, a tyśjest wywższony nad wszelką zwierzchność.
Księga Estery 1:4 — Pokazując bogactwa, i chwałę królestwa swego, i zacność a ozdobę wielmożności swojej przez wiele dni, mianowicie przez sto i ośmdziesiąt dni.
Księga Estery 6:3 — Tedy rzekł król: Jakiejż dostąpił czci i zacności Mardocheusz dla tego? Na co odpowiedzieli słudzy królewscy, dworzanie jego: Nic za to nie odniósł.
Księga Estery 10:2 — Awszystkie sprawy mocy jego, i możności jego, z opisaniem zacności Mardocheuszowej, którą go wielmożnym uczynił król, to zapisano w księgach kronik o królach Medskich i Perskich.
Księga Psalmów 71:21 — Rozmnożysz dostojność moję a zasię ucieszysz mię.
Księga Psalmów 145:3 — Pan wielki jest i bardzo chwalebny, a wielkość jego nie może być dościgniona.
Księga Psalmów 145:6 — I moc strasznych uczynków twoich ogłaszać będą, i ja zacność twoję opowiadać będę,

Pokazano 11 z 12 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1420 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H1419

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.