H1363 — גּבהּ (gôbahh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego גּבהּ (gôbahh) — numer Stronga H1363 — występuje w Starym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „były one tak wysokie”, „i Ekscelencja”, „im, którego wysokość”, „i wyniosły”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

height, exaltation
height
exaltation, grandeur
haughtiness

Definicja Stronga (ang.)

From H1361; elation, grandeur, arrogance: - excellency, haughty, height, high, loftiness, pride.

Jak polska interlinia oddaje H1363

„były one tak wysokie” — 1 wystąpienie
„i Ekscelencja” — 1 wystąpienie
„im, którego wysokość” — 1 wystąpienie
„i wyniosły” — 1 wystąpienie
„i wysokość” — 1 wystąpienie
„Jego wzniosłość” — 1 wystąpienie
„którego wysokość” — 1 wystąpienie
„przez pychę” — 1 wystąpienie
„również wysokość” — 1 wystąpienie
„sam do dumy” — 1 wystąpienie
„To jest tak wysoka” — 1 wystąpienie
„w ich wysokości” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1363

1 Księga Samuela 17:4 — I wyszedł mąż między nie z obozu Filistyńskiego imieniem Golijat z Get, wzwyż na sześciu łokci i na piędzi.
2 Księga Kronik 3:4 — Przysionek zasię, który był przed oną długością i przed szerokością domu, był na dwadzieścia łokci, a na wzwyż sto i dwadzieścia łokci; który obłożył wewnątrz szczerem złotem.
2 Księga Kronik 32:26 — Ale gdy się upokorzył Ezechyjasz (bo się było wyniosło serce jego) on i obywatele Jeruzalemscy, nie przyszedł na nich gniew Pański za dni Ezechyjaszowych.
Księga Ijoba 11:8 — Wyższe są niż niebiosa, cóż uczynisz? Głębsze niż piekło, jakoż poznasz?
Księga Ijoba 22:12 — Mówisz: Izali Bóg nie jest na wysokości niebios? Spojrzyj proszę na wierzch gwiazd, jako są wysokie.
Księga Ijoba 40:5 — Ozdóbże się teraz zacnością i dostojnością, a w chwałę i w ochędóstwo oblecz się.
Księga Psalmów 10:4 — Niepobożny dla pychy, którą po sobie pokazuje, nie pyta się o Boga; wszystka myśl jego, że niemasz Boga.
Przypowieści Salomona 16:18 — Przed zginieniem przychodzi pycha, a przed upadkiem wyniosłość ducha.
Księga Jeremiasza 48:29 — Słyszeliśmy o pysze Moabowej, że jest bardzo pyszny; o wysokomyślności jego, i o hardości jego, i o nadętości jego, i o wyniosłości serca jego.
Księga Ezechiela 1:18 — Dzwona taką wysokość miały, aż strach z nich pochodził; te dzwona w około wszystkich czterech kół pełne były oczów.
Księga Ezechiela 19:11 — I miała rózgi mocne na sceptry panujących, a wywyższył się wzrost jej między gęstemi gałęziami, tak, że była okazała dla wysokości swojej, i dla mnóstwa latorośli swoich.
Księga Ezechiela 31:10 — Przetoż tak mówi panujący Pan: Dlatego, że wysoko wzrósł, a wywyższył wierzch swój między gęstwiną gałęzi, i podniosło się serce jego dla wysokości jego:
Księga Ezechiela 31:14 — Dlatego, aby się na potem nie wywyższało wzrostem swoim żadne drzewo przy wodach, i żeby nie wypuszczało wierzchów swoich, między gęstwiną gałęzi, i nie wspinało się nad inne wysokością swoją żadne drzewo wodami opojone. Albowiem ci wszyscy podan i są na śmierć, i wrzuceni w niskości ziemi w pośród synów ludzkich z tymi, którzy zstępują do dołu.
Księga Ezechiela 40:42 — A cztery stoły do całopalenia były z ciosanego kamienia, na półtora łokcia wdłuż, a wszerz na półtora łokcia, a wzwyż na jeden łokieć; na których kładziono naczynia, któremi bito całopalenia i inne ofiary.
Księga Ezechiela 41:8 — Widziałem też przy domu i najwyższe komory wszędy w około, a podłogi onych komór były wymierzone na całą laskę, to jest, na sześć łokci aż do końca.
Księga Amosa 2:9 — Chociażem Ja wytracił Amorejczyka od oblicza ich, którego wysokość była jako wysokość cedrów, aczkolwiek warownie stał jako dąb, wszakżem skaził owoc jego z wierzchu, a korzenie jego ze spodku.

Pokazano 16 z 17 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1363 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H1361

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.