H1145 — בּן־אישׁ ימיני בּן־היּמיני בּן־ימיני (ben-yemı̂ynı̂y)

Hebrajski wyraz בּן־אישׁ ימיני בּן־היּמיני בּן־ימיני (ben-yemı̂ynı̂y) — numer Stronga H1145 — występuje w Starym Testamencie 18 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Beniaminita”, „z Benjamites”, „w Benjamites”, „Beniamina”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

Benjamite = " son of the right hand"
one of the tribe of Benjamin

Definicja Stronga (ang.)

Multiple forms. Sometimes (with the article inserted); with H376 inserted (1Sa_9:1); son of a man of Jemini ; or shorter (1Sa_9:4; Est_2:5); a man of Jemini ; or (1Sa_20:1); more simply: a Jeminite ; (plural patronymic from H1144; a Benjaminite, or descendant of Benjamin: - Benjamite, of Benjamin.

Jak polska interlinia oddaje H1145

„Beniaminita” — 7 wystąpień
„z Benjamites” — 3 wystąpienia
„w Benjamites” — 2 wystąpienia
„Beniamina” — 1 wystąpienie
„były] Benjamites” — 1 wystąpienie
„do Benjamites” — 1 wystąpienie
„nie jestem Beniaminita” — 1 wystąpienie
„o ile bardziej teraz ten Beniaminita” — 1 wystąpienie
„w Benjamites wy” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1145

Księga Sędziów 3:15 — Potem wołali synowie Izraelscy do Pana. I wzbudził im Pan wybawiciela, Aoda, syna Gery, syna Jemini, męża ręką prawą niewładającego; i posłali synowie Izraelscy przezeń dar Eglonowi, królowi Moabskiemu.
Księga Sędziów 19:16 — A oto, mąż stary szedł od roboty swojej z pola w wieczór; a ten mąż był z góry Efraim, będąc przychodniem w Gabaa, ale ludzie miejsca onego byli synowie Jemini.
Księga Sędziów 20:35 — I poraził Pan Benjamina przed twarzą Izraela, a zabili synowie Izraelscy z Benjamina dnia onego dwadzieścia i pięć tysięcy i sto mężów, wszystko godnych do boju.
Księga Sędziów 20:36 — A widząc synowie Benjaminowi, że byli porażeni, (bo mężowie Izraelscy ustępowali z placu przed Benjaminem, ufając zasadzkom, które byli uczynili przeciw Gabaa;
Księga Sędziów 20:40 — Ale gdy płomień i dym jako słup począł wzgórę wstępować z miasta, tedy obejrzawszy się synowie Benjaminowi nazad, uderzyli, a oto, ogień z miasta, wstępował aż ku niebu.)
Księga Sędziów 20:43 — Ogarnęli tedy Benjamina, i gonili je bez przestanku, a wparli je aż do Gabaa na wschód słońca.
1 Księga Samuela 9:1 — I był mąż z pokolenia Benjamin, którego imię było Cys, syn Abijelów, syna Seror, syna Bechorat, syna Afija, syna męża Jemini, duży w siłę.
1 Księga Samuela 9:4 — Tedy on szedł przez górę Efraim, i przeszedł ziemię Salisa, lecz nie znaleźli. Przeszli także ziemię Salim, a nie znaleźli. Nadto przeszli i ziemię Jemini, a nie znaleźli.
1 Księga Samuela 9:21 — A odpowiadając Saul, rzekł: Izalim ja nie syn Jemini z najmniejszego pokolenia Izraelskiego? a dom mój azaż nie najpodlejszy między wszystkiemi domy pokolenia Benjaminowego? Przeczżeś tedy mówił do mnie takowe słowa?
1 Księga Samuela 22:7 — Rzekł tedy Saul do sług swych, którzy stali przed nim: Słuchajcie proszę synowie Jemini: Izaż wam wszystkim da syn Isajego role i winnice, a wszystkich was poczyni półkownikami i rotmistrzami.
2 Księga Samuela 16:11 — Nadto rzekł Dawid do Abisajego i do wszystkich sług swoich: Oto syn mój, który wyszedł z żywota mego, szuka duszy mojej, jakoż daleko więcej teraz syn Jemini? Zaniechajcie go, niech złorzeczy; boć mu Pan rozkazał.
2 Księga Samuela 19:16 — Pospieszył się także Semej, syn Giery, syna Jemini, który był z Bachurym, i wyszedł z mężami Judzkimi przeciwko królowi Dawidowi.
2 Księga Samuela 19:17 — A było tysiąc mężów z nim z Benjamitów; Syba także, sługa domu Saulowego, i piętnaście synów jego, i dwadzieścia sług jego z nim, i szczęśliwie się przeprawili za Jordan do króla.
2 Księga Samuela 20:1 — Tedy się tam pojawił mąż niepobożny, którego zwano Seba, syn Bichry, mąż Jemini. Ten zatrąbił w trąbę, i rzekł: Nie mamy my działu w Dawidzie, ani mamy dziedzictwa w synu Isajego; wróć się każdy do namiotów swoich, o Izraelu!
1 Księga Królewska 2:8 — Oto też jest u ciebie Semej, syn Giery, syna Jemini, z Bahurym, który mi też złorzeczył złorzeczeniem wielkiem w on dzień, gdym szedł do Mahanaim; a wszakże zaszedł mi drogę u Jordanu, i przysiągłem mu przez Pana, mówiąc: Nie zamorduję cię mieczem.
1 Księga Kronik 27:12 — Dziewiąty miesiąca dziewiątego był Abijezer Anatotczyk z synów Jemini, a w podziale jego dwadzieścia i cztery tysiące.
Księga Estery 2:5 — A był Żyd w Susan, w mieście stołecznem, imieniem Mardocheusz, syn Jaira, syna Symhy, syna Cysowego, z pokolenia Benjaminowego.
Księga Psalmów 7:2 — Panie, Boże mój! w tobie ufam; wybawże mię od wszystkich prześladowców moich, i wyzwól mię;

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.