H1097 — בּלי (belı̂y)

Hebrajski wyraz בּלי (belı̂y) — numer Stronga H1097 — występuje w Starym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „bez”, „nieświadomie”, „za brak”, „aby”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

• wearing out (substantive)
• without, no, not (adverb of negation)

Definicja Stronga (ang.)

From H1086; properly failure, that is, nothing or destruction ; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.: - corruption, ig[norantly], for lack of, where no. .. is, so that no, none, not, un[awares], without.

Jak polska interlinia oddaje H1097

• „bez” — 3 wystąpienia
• „nieświadomie” — 2 wystąpienia
• „za brak” — 2 wystąpienia
• „aby” — 1 wystąpienie
• „gdzie żaden” — 1 wystąpienie
• „i] nikt” — 1 wystąpienie
• „korupcji” — 1 wystąpienie
• „nie go” — 1 wystąpienie
• „ponieważ jest to żaden” — 1 wystąpienie
• „znienacka” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1097

• 1 Księga Mojżeszowa 31:20 — I wykradł się Jakób potajemnie od Labana Syryjczyka, tak że mu nie oznajmił, iż uciekał.
• 5 Księga Mojżeszowa 4:42 — Aby tam uciekał mężobójca, któryby zabił bliźniego swego z nieobaczenia, nie mając go w nienawiści przedtem, aby uciekłszy do jednego z tych miast, żyw został;
• 5 Księga Mojżeszowa 19:4 — A toć będzie prawo mężobójcy, który tam uciecze, aby żyw został, gdyby zabił bliźniego swego z nieobaczenia, a nie miałby go przedtem w nienawiści;
• Księga Jozuego 20:5 — A gdy go będzie gonił ten, któryby się chciał mścić krwi, tedy nie wydadzą mężobójcy w ręce jego; albowiem nie chcąc zabił bliźniego swego, a nie mając żadnej waśni, z nim przedtem.
• Księga Ijoba 4:11 — Lew ginie, iż nie ma łupu, i szczenięta lwie rozproszone bywają.
• Księga Ijoba 8:11 — Azaż urośnie sitowie bez wilgotności? Izali urośnie rogoża bez wody?
• Księga Ijoba 18:15 — Będzie mieszkał strach w przybytku jego, chociaż nie był jego, a siarką będzie potrząśnione mieszkanie jego.
• Księga Ijoba 35:16 — Przetoż Ijob próżno otwiera usta swe, a bez umiejętności rozmnaża słowa swoje.
• Księga Ijoba 39:3 — Któż gotuje krukowi pokarm jego, gdy dzieci jego do Boga wołają a tułają się, nie mając pokarmu?
• Księga Ijoba 41:24 — Niemasz na ziemi równego mu, który tak stworzony jest, że się niczego nie boi.
• Księga Psalmów 63:2 — Boże! tyś jest Bogiem moim; z poranku cię szukam; pragnie cię dusza moja, tęskni po tobie ciało moje w ziemi suchej i upragnionej, w której nie masz wody;
• Księga Kaznodziei 3:11 — Wszystko dobrze czyni czasu swego; owszem i żądość świata dał do serca ich, choć człowiek dzieła tego, które Bóg sprawuje, ani początku, ani końca nie dochodzi.
• Księga Izajasza 14:6 — Tego, który ludzi bijał w zapalczywości biciem ustawicznem, panował w gniewie nad narodami bez litości dręczonemi;
• Księga Izajasza 38:17 — Oto czasu pokoju przyszła na mię była gorzkość najgorzciejsza; ale się tobie podobało wyrwać duszę moję z przepaści skażenia, przeto, żeś zarzucił w tył swój wszystkie grzechy moje.

Hasła pokrewne

• H1086

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.