G681 — ἅπτω (haptō)

Grecki czasownik ἅπτω (haptō) — numer Stronga G681 — występuje w Nowym Testamencie 4 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zapaliwszy”, „Gdy zapalili”, „zapala”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to fasten to, adhere to
• to fasten fire to a thing, kindle, set of fire

Definicja Stronga (ang.)

A primary verb; properly to fasten to, that is, (specifically) to set on fire: - kindle, light.

Jak polska interlinia oddaje G681

• „zapaliwszy” — 2 wystąpienia
• „Gdy zapalili” — 1 wystąpienie
• „zapala” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G681

• Ewangelia Łukasza 8:16 — A żaden zapaliwszy świecę, nie nakrywa jej naczyniem, ani jej kładzie pod łoże, ale ją stawia na świeczniku, aby ci, którzy wchodzą, widzieli światło.
• Ewangelia Łukasza 11:33 — A nikt świecę zapaliwszy, nie stawia jej w skrytości, ani pod korzec, ale na świecznik, aby ci, którzy wchodzą, światło widzieli.
• Ewangelia Łukasza 15:8 — Albo która niewiasta mając dziesięć groszy, jeźliby straciła grosz jeden, izali nie zapala świecy, i nie umiata domu, a nie szuka z pilnością, ażby znalazła?
• Ewangelia Łukasza 22:55 — A gdy oni rozniecili ogień w pośrodku dworu i wespół usiedli, usiadł i Piotr między nimi.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.