G5 — Ἀββᾶ (Abba)
Grecki rzeczownik Ἀββᾶ (Abba) — numer Stronga G5 — występuje w Nowym Testamencie 3 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Abba”.
Definicja słownikowa
Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik:
- Abba = "father"
- father, customary title used of God in prayer. Whenever it occurs in the New Testament it has the Greek interpretation joined to it, that is apparently to be explained by the fact that the Chaldee "ABBA" through frequent use in prayer, gradually acquired the nature of a most sacred proper name, to which the Greek speaking Jews added the name from their own tongue.
Definicja Stronga (ang.)
Of Chaldee origin [H2]; father (as a vocative): - Abba.
Jak polska interlinia oddaje G5
- „Abba” — 3 wystąpienia
Gdzie występuje G5
- Ewangelia Marka 14:36 — I rzekł: Abba Ojcze! wszystko tobie jest możno, przenieś ode mnie ten kielich; wszakże nie co ja chcę, ale co Ty.
- List do Rzymian 8:15 — Gdyżeście nie wzięli ducha niewoli znowu ku bojaźni, aleście wzięli Ducha przysposobienia synowskiego, przez którego wołamy: Abba, to jest Ojcze!
- List do Galacjan 4:6 — A iżeście synowie, przetoż posłał Bóg Ducha Syna swego w serca wasze, wołającego Abba, to jest Ojcze.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.