G4894 — συνείδω (suneidō)
Grecki czasownik συνείδω (suneidō) — numer Stronga G4894 — występuje w Nowym Testamencie 4 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „będąca skonsultowaną”, „Uświadomiwszy”, „Uświadomiwszy sobie”, „uważam”.
Definicja słownikowa
Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:
- to see (have seen) together with others
- to see (have seen) in one's mind with one's self
- to understand, perceive, comprehend
- to know with another
- to know in one's mind or with one's self, to be conscience of
Definicja Stronga (ang.)
From G4862 and G1492; to see completely ; used (like its primary) only in two past tenses, respectively meaning to understand or become aware, and to be conscious or (clandestinely) informed of: - consider, know, be privy, be ware of.
Jak polska interlinia oddaje G4894
- „będąca skonsultowaną” — 1 wystąpienie
- „Uświadomiwszy” — 1 wystąpienie
- „Uświadomiwszy sobie” — 1 wystąpienie
- „uważam” — 1 wystąpienie
Gdzie występuje G4894
- Dzieje Apostolskie 5:2 — I ujął nieco z onych pieniędzy z wiadomością żony swojej, a przyniósłszy część niejaką, położył u nóg apostolskich.
- Dzieje Apostolskie 12:12 — A obaczywszy się, przyszedł do domu Maryi, matki Janowej, którego nazywano Markiem, gdzie się ich było wiele zgromadziło i modlili się.
- Dzieje Apostolskie 14:6 — Zrozumiawszy to, uciekli do miast Likaońskich, do Listry i do Derby, i do okolicznej krainy,
- 1 List do Koryntian 4:4 — Albowiem choć nic na się nie wiem, wszakże nie przeto jestem usprawiedliwiony; ale ten, który mnie sądzi, Pan jest.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.