G39 — ἅγιον (hagion)

Grecki przymiotnik ἅγιον (hagion) — numer Stronga G39 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „świętych”, „Święte”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

reverend, worthy of veneration
of things which on account of some connection with God possess a certain distinction and claim to reverence, as places sacred to God which are not to be profaned
of persons whose services God employs, for example, apostles
set apart for God, to be as it were, exclusively his
services and offerings
prepared for God with solemn rite, pure, clean
in a moral sense, pure sinless upright holy

Definicja Stronga (ang.)

Neuter of G40; a sacred thing (that is, spot): - holiest (of all), holy place, sanctuary.

Jak polska interlinia oddaje G39

„świętych” — 8 wystąpień
„Święte” — 3 wystąpienia

Gdzie występuje G39

List do Hebrajczyków 8:2 — Sługą będąc świątnicy, a prawdziwego onego przybytku, który Pan zbudował, a nie człowiek.
List do Hebrajczyków 9:1 — A miałoć i pierwsze ono przymierze ustawy około służby Bożej i świątnicę świecką.
List do Hebrajczyków 9:2 — Albowiem sprawiony był przybytek pierwszy, w którym był świecznik, i stół, i pokładne chleby, który zwano świątnicą.
List do Hebrajczyków 9:3 — A za drugą zasłoną był przybytek, który zwano świątnicą najświętszą,
List do Hebrajczyków 9:8 — Przez co daje znać Duch Święty, iż jeszcze nie była objawiona droga do świątnicy, póki jeszcze trwał pierwszy przybytek,
List do Hebrajczyków 9:12 — Ani przez krew kozłów i cielców, ale przez własną krew swoję wszedł raz do świątnicy, znalazłszy wieczne odkupienie.
List do Hebrajczyków 9:24 — Albowiem Chrystus nie wszedł do świątnicy ręką uczynionej, która by była wizerunkiem prawdziwej, ale do samego nieba, aby się teraz okazywał przed oblicznością Bożą za nami,
List do Hebrajczyków 9:25 — A nie iżby często ofiarował samego siebie, jako najwyższy kapłan wchodzi do świątnicy co rok ze krwią cudzą;
List do Hebrajczyków 10:19 — Mając tedy, bracia! wolność, wnijść do świątnicy przez krew Jezusową,
List do Hebrajczyków 13:11 — Albowiem bydląt, których krew bywa wnoszona za grzech do świątnicy przez najwyższego kapłana, tych ciała palone bywają za obozem.

Pokazano 10 z 11 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G39 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.