G2990 — λανθάνω (lanthanō)

Grecki czasownik λανθάνω (lanthanō) — numer Stronga G2990 — występuje w Nowym Testamencie 6 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „niech ukrywa się”, „Nie ukrywają”, „ukryła się”, „ukrywać się”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to be hidden, to be hidden from one, secretly, unawares, without knowing

Definicja Stronga (ang.)

A prolonged form of a primary verb, which is used only as an alternate in certain tenses; to lie hid (literally or figuratively); often used adverbially unwittingly: - be hid, be ignorant of, unawares.

Jak polska interlinia oddaje G2990

• „niech ukrywa się” — 1 wystąpienie
• „Nie ukrywają” — 1 wystąpienie
• „ukryła się” — 1 wystąpienie
• „ukrywać się” — 1 wystąpienie
• „uszli uwadze” — 1 wystąpienie
• „zdołać się ukryć” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G2990

• Ewangelia Marka 7:24 — A stamtąd wstawszy, poszedł na granice Tyru i Sydonu, a wszedłszy w dom, nie chciał, aby kto wiedział; lecz się utaić nie mógł.
• Ewangelia Łukasza 8:47 — A widząc ona niewiasta, że się nie utaiła, ze drżeniem przystąpiła i upadła przed nim, i dlaczego się go dotknęła, powiedziała mu przed wszystkim ludem, i jako zaraz uzdrowiona była.
• Dzieje Apostolskie 26:26 — Wie bowiem i król o tych rzeczach, przed którym bezpiecznie mówię, gdyż nie tuszę, aby co z tych rzeczy u niego było tajno, ponieważ się to nie w kącie działo.
• List do Hebrajczyków 13:2 — Nie zapominajcie ochoty ku gościom; albowiem przez tę niektórzy nie wiedząc, Anioły za goście przyjmowali.
• 2 List Piotra 3:5 — Tego zaiste umyślnie wiedzieć nie chcą, że się niebiosa dawno stały i ziemia z wody i w wodzie stanęła przez słowo Boże,
• 2 List Piotra 3:8 — Ale ta jedna rzecz niech wam nie będzie tajna, najmilsi! iż jeden dzień u Pana jest jako tysiąc lat, a tysiąc lat, jako jeden dzień.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.