G2578 — κάμπτω (kamptō)

Grecki czasownik κάμπτω (kamptō) — numer Stronga G2578 — występuje w Nowym Testamencie 4 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zegnie się”, „zgięli”, „zgięłoby się”, „zginam”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to bend, bow, the knee (the knees)
• to one
• in honour of one
• in religious veneration
• used of worshippers
• to bow one's self

Definicja Stronga (ang.)

Apparently a primary verb; to bend: - bow.

Jak polska interlinia oddaje G2578

• „zegnie się” — 1 wystąpienie
• „zgięli” — 1 wystąpienie
• „zgięłoby się” — 1 wystąpienie
• „zginam” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G2578

• List do Rzymian 11:4 — Ale cóż mu mówi Boska odpowiedź? Zostawiłem sobie siedm tysięcy mężów, którzy nie skłonili kolana Baalowi.
• List do Rzymian 14:11 — Bo napisano: Jako żyję Ja, mówi Pan, iż mi się każde kolano ukłoni, i każdy język wysławiać będzie Boga.
• List do Efezjan 3:14 — Dlatego skłaniam kolana swoje przed Ojcem Pana naszego Jezusa Chrystusa,
• List do Filipian 2:10 — Aby w imieniu Jezusowem wszelkie się kolano skłaniało, tych, którzy są na niebiesiech i tych, którzy są na ziemi, i tych, którzy są pod ziemią.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.