H937 — בּוּז (bûz)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego בּוּז (bûz) — numer Stronga H937 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „pogarda”, „a także z pogardą”, „będzie wzgardzony”, „czy też pogarda”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

contempt
springing from evil
springing from prosperity
springing from judgment

Definicja Stronga (ang.)

From H936; disrespect: - contempt (-uously), despised, shamed.

Jak polska interlinia oddaje H937

„pogarda” — 2 wystąpienia
„a także z pogardą” — 1 wystąpienie
„będzie wzgardzony” — 1 wystąpienie
„czy też pogarda” — 1 wystąpienie
„i pogarda” — 1 wystąpienie
„i pogardliwie” — 1 wystąpienie
„pogardzany” — 1 wystąpienie
„również pogarda” — 1 wystąpienie
„to do niej, żeby nie być wstyd” — 1 wystąpienie
„z pogardą” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H937

1 Księga Mojżeszowa 38:23 — Tedy rzekł Judas: Niechże sobie ma ten zakład, abyśmy nie byli na wzgardę; otom posyłał to koźlątko, a tyś jej nie znalazł.
Księga Ijoba 12:5 — Ten, co jest upadku bliski, jest pochodnią wzgardzoną człowiekowi, według myśli pokoju zażywającemu.
Księga Ijoba 12:21 — Wylewa wzgardę na książęta, a mdli siły mocarzów.
Księga Ijoba 31:34 — I choćbym był mógł potłumić zgraję wielką, jednak i najpodlejszy z domu ustraszył mię; przetożem milczał, i nie wychodziłem ze drzwi.
Księga Psalmów 31:19 — Niech zaniemieją wargi kłamliwe, które mówią przeciwko sprawiedliwemu rzeczy przykre z hardością i ze wzgardą.
Księga Psalmów 107:40 — Gdy wylewa wzgardę na książąt, dopuszczając, aby błądzili po puszczy bezdrożnej.
Księga Psalmów 119:22 — Oddal odemnie pohańbienie i wzgardę, gdyż strzegę świadecwt twoich.
Księga Psalmów 123:3 — Zmiłuj się nad nami, Panie, zmiłuj się nad nami; bośmy bardzo nasyceni wzgardą.
Księga Psalmów 123:4 — Bardzo jest nasycona dusza nasza pośmiewiskiem bezbożnych, i wzgardą pysznych.
Przypowieści Salomona 12:8 — Z rozumu swego mąż chwalony bywa; ale kto jest przewrotnego serca, wzgardzony będzie.
Przypowieści Salomona 18:3 — Gdy przychodzi niezbożny, przychodzi też wzgarda, a z mężem lekkomyślnym urąganie.

Hasła pokrewne

H936

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.