H8559 — תּמר (tâmâr)

Hebrajski wyraz תּמר (tâmâr) — numer Stronga H8559 — występuje w Starym Testamencie 24 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Tamar”, „i Tamar”, „do Tamar”, „była Tamar”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

• Tamar = " palm-tree"
• widow of Er, the son of Judah; fiancee of Shelah, another son of Judah; wife of Judah and mother of Pharez and Zerah (noun proper feminine)
• daughter of David by Maacah, sister of Absalom, and rape victim of Amnon her half brother, another son of David (noun proper feminine)
• daughter of Absalom (noun proper feminine)
• a place on the southern border of Gad (noun proper locative)

Definicja Stronga (ang.)

The same as H8558; Tamar, the name of three women and a place: - Tamar.

Jak polska interlinia oddaje H8559

• „Tamar” — 9 wystąpień
• „i Tamar” — 4 wystąpienia
• „do Tamar” — 3 wystąpienia
• „była Tamar” — 2 wystąpienia
• „jest nawet od Tamar” — 1 wystąpienie
• „którego Tamar” — 1 wystąpienie
• „od Tamar” — 1 wystąpienie
• „proszę cię, pozwól Tamar” — 1 wystąpienie
• „został] Tamar” — 1 wystąpienie
• „zrobił. I Tamar” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H8559

• 1 Księga Mojżeszowa 38:6 — I dał Judas żonę Herowi pierworodnemu swemu, której imię było Tamar.
• 1 Księga Mojżeszowa 38:11 — Zatem rzekł Judas do Tamary, niewiasty swej: Mieszkaj wdową w domu ojca twego, aż urośnie Sela, syn mój, bo rzekł: By on też snać nie umarł jako bracia jego. I odeszła Tamar, i mieszkała w domu ojca swego.
• 1 Księga Mojżeszowa 38:13 — I oznajmiono to Tamarze, mówiąc: Oto, świeker twój idzie do Timnat, aby strzygł owce swoje.
• 1 Księga Mojżeszowa 38:24 — I stało się, jakoby po trzech miesiącach, powiedziano Judzie, mówiąc: Dopuściła się nierządu Tamar, synowa twoja, a oto, już brzemienna jest z nierządu. Tedy rzekł Judas: Wywiedźcie ją, aby była spalona.
• Księga Rut 4:12 — Niechajże dom twój będzie jako dom Faresa, (którego porodziła Tamar Judzie,) z nasienia tego, któreć da Pan z tej to białej głowy.
• 2 Księga Samuela 13:1 — I stało się potem, że Absalom syn Dawida, miał siostrę piękną, imieniem Tamar, której się rozmiłował Amnon, syn Dawida.
• 2 Księga Samuela 13:2 — I trapił się Amnon tak, że zachorował dla Tamary, siostry swojej; bo panną była, i trudno się zdało Amnonowi, aby jej co miał uczynić.
• 2 Księga Samuela 13:4 — Który mu rzekł: Czumuż tak schniesz, synu królewski, ode dnia do dnia? czemuż mi nie oznajmisz? Tedy mu rzekł Amnon: Romiłowałem się Tamary siostry Absaloma, brata mego.
• 2 Księga Samuela 13:5 — I rzekł mu Jonadab: Układź się na łóżku twojem, a uczyń się chorym; a gdy przyjdzie ojciec twój, aby cię nawiedził, rzeczesz mu: Niech przyjdzie proszę Tamar, siostra moja, i da mi jeść, a nagotuje przed oczyma memi potrawę, abym widział a jadł z ręki jej.
• 2 Księga Samuela 13:6 — Tedy się układł Amnon, zmyślając sobie chorobę. A gdy przyszedł król nawiedzać go, rzekł Amnon do króla: Niech przyjdzie proszę Tamar, siostra moja, aby zgotowała przed oczyma memi dwa placki, abym jadł z ręki jej.
• 2 Księga Samuela 13:7 — Przetoż posłał Dawid do Tamary w dom, mówiąc: Idź zaraz do domu Amnona, brata twego, a nagotuj mu potrawę.
• 2 Księga Samuela 13:8 — Przyszła tedy Tamar do domu Amnona, brata swego, a on leżał; a wziąwszy mąki rozmąciła, i uczyniła placki przed oczyma jego, i upiekła je.
• 2 Księga Samuela 13:10 — Tedy rzekł Amnon do Tamary: Przynieś sama tę potrawę do pokoju, abym jadł z ręki twej. A tak wziąwszy Tamara placki, które nagotowała, przyniosła je przed Amnona, brata swego, do pokoju.
• 2 Księga Samuela 13:19 — Tedy posypała Tamar popiołem głowę swą, a pstrą szatę, która była na niej, rozdarła, i włożywszy rękę swą na głowę swoję, poszła, a idąc krzyczała.
• 2 Księga Samuela 13:20 — I rzekł do niej Absalom, brat jej: Albo Amnon, brat twój, był z tobą? Milczże, siostro moja; brat twój jest, nie przypuszczaj tego do serca swego. A tak mieszkała Tamar będąc opuszczona, w domu Absaloma, brata swego.
• 2 Księga Samuela 13:22 — I nie mówił Absalom z Amnonem ani źle ani dobrze; bo nienawidział Absalom Amnona, przeto że zgwałcił Tamarę, siostrę jego.
• 2 Księga Samuela 13:32 — Ozwawszy się Jonadab syn Semmy, brata Dawidowego, rzekł: Niech nie mówi pan mój, że wszystkie młodzieńce, syny królewskie, pobito; boć tylko sam Amnon zabity, gdyż to w umyśle Absalomowym ułożono było od onego dnia, którego zgwałcił Tamarę, siost rę jego.
• 2 Księga Samuela 14:27 — I urodzili się Absalomowi trzej synowie, i córka jedna, której imię było Tamar, która niewiasta była piękna na wejrzeniu.
• 1 Księga Kronik 2:4 — Tamar zasię, niewiastka jego, urodziła mu Faresa i Zarę. Wszystkich synów Judowych pięć.
• 1 Księga Kronik 3:9 — A cić wszyscy są synowie Dawidowi, oprócz synów z założnic; a Tamar była siostra ich.
• Księga Ezechiela 47:19 — A strona południowa na południe od Tamar aż do wód poswarków w Kades, od potoku aż do morza wielkiego; a toć jest strona południwoa na południe.
• Księga Ezechiela 48:28 — A przy granicy Gadowej, ku stronie południowej na południe, tu będzie granica od Tamar aż do wód poswarku w Kades, ku potokowi przy morzu wielkiem.

Pokazano 22 z 24 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H8559 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H8558

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.