H8297 — שׂרי (śâray)

Hebrajski imię żeńskie שׂרי (śâray) — numer Stronga H8297 — występuje w Starym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Sarai”, „A Saraj”, „Saraj”, „do Saraj”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię żeńskie:

• Sarai = " princess"
• original name of Sarah the wife of Abram or Abraham

Definicja Stronga (ang.)

From H8269; dominative ; Sarai, the wife of Abraham: - Sarai.

Jak polska interlinia oddaje H8297

• „Sarai” — 4 wystąpienia
• „A Saraj” — 3 wystąpienia
• „Saraj” — 3 wystąpienia
• „do Saraj” — 2 wystąpienia
• „A kiedy Sarai” — 1 wystąpienie
• „i Sarai” — 1 wystąpienie
• „jak na Sarai” — 1 wystąpienie
• „Lecz Sarai” — 1 wystąpienie
• „został Saraj” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H8297

• 1 Księga Mojżeszowa 11:29 — I pojęli Abram i Nachor sobie żony: imię żony Abramowej było Saraj, a imię żony Nachorowej Melcha, córka Harana, ojca Melchy, i ojca Jeschy.
• 1 Księga Mojżeszowa 11:30 — A była Saraj niepłodna, i nie miała dziatek.
• 1 Księga Mojżeszowa 11:31 — Wziął tedy Tare Abrama syna swego, i Lota syna Haranowego, wnuka swego, i Saraj niewiastę swoję, żonę Abrama syna swego; i wyszli społu z Ur Chaldejskiego, aby szli do ziemi Chananejskiej; a przyszli aż do Haranu, i mieszkali tam.
• 1 Księga Mojżeszowa 12:5 — Wziął też Abram Saraj żonę swoję, i Lota syna brata swego, i wszystkę swą majętność, której nabyli, i dusze, których nabyli w Haranie, i wyszli, aby szli do ziemi Chananejskiej; i przyszli do ziemi Chananejskiej.
• 1 Księga Mojżeszowa 12:11 — I stało się, gdy już blisko był, aby wszedł do Egiptu, rzekł do Sarai, żony swej: Oto teraz wiem, żeś niewiasta piękna na wejrzeniu.
• 1 Księga Mojżeszowa 12:17 — Ale uderzył Pan Faraona plagami wielkiemi, i dom jego dla Sarai, żony Abramowej.
• 1 Księga Mojżeszowa 16:1 — Saraj tedy, żona Abramowa, nie rodziła mu; ale miała sługę Egipczankę, której imię było Agar.
• 1 Księga Mojżeszowa 16:2 — I rzekła Saraj do Abrama: Oto teraz zamknął mię Pan, abym nie rodziła; wnijdź, proszę, do służebnicy mojej, azali wżdy z niej będę miała dziatki; i usłuchał Abram głosu Sarai.
• 1 Księga Mojżeszowa 16:3 — I wzięła Saraj, żona Abramowa, Agarę Egipczankę, służebnicę swoję, po dziesięciu latach, jako począł Abram mieszkać w ziemi Chananejskiej; i dała ją Abramowi mężowi swemu za żonę.
• 1 Księga Mojżeszowa 16:5 — I rzekła Saraj do Abrama: Krzywdy mojej tyś winien; jamci dała służebnicę moję na łono twoje; ale ona, widząc że poczęła, wzgardziła mię w oczach swych; niech rozsądzi Pan między mną i między tobą.
• 1 Księga Mojżeszowa 16:6 — I rzekł Abram do Sarai: Oto służebnica twoja w rękach twoich, czyń z nią coć się zda najlepszego; i trapiła ją Saraj, i uciekła od oblicza jej.
• 1 Księga Mojżeszowa 16:8 — I rzekł: Agaro, służebnico Sarai, skąd idziesz? i dokąd idziesz? a ona odpowiedziała: Od oblicza Sarai, pani swej, ja uciekam.
• 1 Księga Mojżeszowa 17:15 — Potem rzekł Bóg do Abrahama: Sarai, żony twojej, nie będziesz zwał imienia jej Saraj, ale Sara będzie imię jej.

Pokazano 13 z 17 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H8297 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H8269

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.