H8068 — שׁמיר (shâmı̂yr)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego שׁמיר (shâmı̂yr) — numer Stronga H8068 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w Briers”, „Briers”, „i jego Briers”, „jako Adamant kamienia”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

thorn(s), adamant, flint
thorns, thorn-bushes
adamant (as sharp)
a sharp stone, flint
perhaps a diamond

Definicja Stronga (ang.)

From H8104 in the original sense of pricking ; a thorn ; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond: - adamant (stone), brier, diamond.

Jak polska interlinia oddaje H8068

„w Briers” — 2 wystąpienia
„Briers” — 1 wystąpienie
„i jego Briers” — 1 wystąpienie
„jako Adamant kamienia” — 1 wystąpienie
„Jako nieugięty” — 1 wystąpienie
„oraz Briers” — 1 wystąpienie
„powinien to być nawet dla Briers” — 1 wystąpienie
„staje Briers” — 1 wystąpienie
„z Briers” — 1 wystąpienie
„z diamentu” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H8068

Księga Izajasza 5:6 — I uczynię ją pustą; nie będzie obrzezywana, ani okopywana, ale porośnie ostem i cierniem; obłokom też przykażę, aby na nią więcej dżdżu nie spuszczały.
Księga Izajasza 7:23 — Stanie się też onegoż dnia, iż każde miejsce, gdzie było tysiąc winnych macic za tysiąc srebrników, ostem i cierniem porośnie.
Księga Izajasza 7:24 — Tedy z strzałami i z łukiem tam chodzić będą; bo ostem i cierniem zarośnie wszystka ziemia.
Księga Izajasza 7:25 — Na wszystkie też góry, które motyką kopane być mogą, nie przyjdzie strach ostu i ciernia; ale będą na pastwisko wołom, i na podeptanie owcom.
Księga Izajasza 9:18 — Albowiem gdy się niepobożność jako ogień roznieci, pożre głóg i ciernie: potem zapali gęstwinę lasu, skąd się rozwieją jako dym na powietrzu.
Księga Izajasza 10:17 — Bo Światłość Izraelowa będzie ogniem, a Święty jego płomieniem, który spali i pożre ciernie jego i oset jego dnia jednego.
Księga Izajasza 27:4 — Zapalczywości żadnej we mnie niemasz. Któż mi da oset albo ciernie, abym przeciwko niej walczył, i spalił ją do szczętu?
Księga Izajasza 32:13 — Na ziemi ludu mojego ciernie i oset wyrośnie, owszem, na wszystkich domach wesołych miasta radującego się.
Księga Jeremiasza 17:1 — Grzech Judzki napisany jest piórem żelaznem, a ostrym dyjamentem wyryty jest na tablicy serca ich, i na rogach ołtarzów waszych;
Księga Ezechiela 3:9 — Uczyniłem czoło twe jako dyjament, i twardsze nad skałę; nie bójże się ich, ani się lękaj twarzy ich, przeto, że są domem odpornym.
Księga Zachariasza 7:12 — Serca też swe zatwardzili jako dyjament, aby nie słuchali zakonu tego i słów, które posyłał Pan zastępów duchem swoim przez proroków przeszłych, skąd przyszedł wielki gniew od Pana zastępów.

Hasła pokrewne

H8104

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.