H7549 — רקיע (râqı̂ya‛)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego רקיע (râqı̂ya‛) — numer Stronga H7549 — występuje w Starym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „firmament”, „w firmamencie”, „a oto, w firmamencie”, „A pod sklepieniem”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• extended surface (solid), expanse, firmament
• expanse (flat as base, support)
• firmament (of vault of heaven supporting waters above)
• considered by Hebrews as solid and supporting 'waters' above

Definicja Stronga (ang.)

From H7554; properly an expanse, that is, the firmament or (apparently) visible arch of the sky: - firmament.

Jak polska interlinia oddaje H7549

• „firmament” — 6 wystąpień
• „w firmamencie” — 4 wystąpienia
• „a oto, w firmamencie” — 1 wystąpienie
• „A pod sklepieniem” — 1 wystąpienie
• „go na firmamencie” — 1 wystąpienie
• „i firmament” — 1 wystąpienie
• „je na sklepieniu” — 1 wystąpienie
• „Niech powstanie sklepienie” — 1 wystąpienie
• „z firmamentu” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7549

• 1 Księga Mojżeszowa 1:6 — Potem rzekł Bóg: Niech będzie rozpostarcie, w pośrodku wód, a niech dzieli wody od wód.
• 1 Księga Mojżeszowa 1:7 — I uczynił Bóg rozpostarcie; uczynił też rozdział między wodami, które są pod rozpostarciem; i między wodami, które są nad rozpostarciem; i stało się tak.
• 1 Księga Mojżeszowa 1:8 — I nazwał Bóg rozpostarcie niebem. I stał się wieczór, i stał się zaranek, dzień wtóry.
• 1 Księga Mojżeszowa 1:14 — I rzekł Bóg: Niech będą światła na rozpostarciu niebieskim, ku rozdzielaniu dnia od nocy, a niech będą na znaki, i pewne czasy, i dni, i lata.
• 1 Księga Mojżeszowa 1:15 — I niech będą za światła na rozpostarciu nieba, aby świeciły nad ziemią; i stało się tak.
• 1 Księga Mojżeszowa 1:17 — I postawił je Bóg na rozpostarciu nieba, aby świeciły nad ziemią.
• 1 Księga Mojżeszowa 1:20 — I rzekł Bóg: Niech hojnie wywiodą wody płaz duszy żywiącej; a ptactwo niech lata nad ziemią, pod rozpostarciem niebieskim.
• Księga Psalmów 19:2 — Niebiosa opowiadają chwałę Bożą, a dzieło rąk jego rozpostarcie oznajmuje.
• Księga Psalmów 150:1 — Halleluja. Chwalcie Boga w świątnicy jego; chwalcie go na rozpostarciu mocy jego.
• Księga Ezechiela 1:22 — Nad głowami zwierząt było podobieństwo rozpostarcia jako podobieństwo kryształu przezroczystego rozciągnionego nad głowami ich z wierzchu;
• Księga Ezechiela 1:23 — A pod onem rozpostarciem skrzydła ich były podniesione, jedno z drugiem spojone; każde miało dwa, któremi się przykrywało, każde, mówię, miało dwa, któremi przykrywało ciało swoje.
• Księga Ezechiela 1:25 — A gdy stały i spuszczały skrzydła swoje, tedy był szum z wierzchu nad rozpostarciem, które było nad głową ich.
• Księga Ezechiela 1:26 — A z wierzchu na rozpostarciu, które było nad głową ich, było podobieństwo stolicy na wejrzeniu jako kamień szafirowy, a nad podobieństwem stolicy, na nim z wierzchu na wejrzeniu jako osoba człowieka.
• Księga Ezechiela 10:1 — I widziałem; a oto na rozpostarciu, które było nad głową Cherubinów, jakoby kamień szafirowy, na wejrzeniu jako podobieństwo stolicy, ukazało się nad nimi.
• Księga Daniela 12:3 — Ale ci, którzy innych nauczają, świecić się będą jako światłość na niebie, a którzy wielu ku sprawiedliwości przywodzą, jako gwiazdy na wieki wieczne.

Pokazano 15 z 17 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7549 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H7554

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.