H7123 — קרא (qerâ')

Hebrajski czasownik קרא (qerâ') — numer Stronga H7123 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „czytaj”, „krzyknął”, „czytać”, „mi, że powinni przeczytać”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to call, read aloud, read out, shout
• (Peal)
• to call, proclaim
• to read aloud, read out
• (Ithpeel) to be summoned, be called

Definicja Stronga (ang.)

(Chaldee); corresponding to H7121: - call, cry, read.

Jak polska interlinia oddaje H7123

• „czytaj” — 2 wystąpienia
• „krzyknął” — 2 wystąpienia
• „czytać” — 1 wystąpienie
• „mi, że powinni przeczytać” — 1 wystąpienie
• „nazwać” — 1 wystąpienie
• „otrzymuje brzmienie” — 1 wystąpienie
• „Płakał” — 1 wystąpienie
• „Przeczytam” — 1 wystąpienie
• „został odczytany” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7123

• Księga Ezdrasza 4:18 — List, któryście posłali do nas, jawnie przedemną czytano.
• Księga Ezdrasza 4:23 — A tak, gdy przepis listu Artakserksesa był czytany przed Rechumem, i Symsajem pisarzem, i przed towarzyszami ich, jechali prędko do Jeruzalemu do Żydów, a zabronili im gwałtem i mocą budować.
• Księga Daniela 3:4 — A woźny wołał wielkim głosem: Wam się opowiada, ludziom, narodom, i językom;
• Księga Daniela 4:14 — Wołał ze wszystkiej mocy, i tak rzekł: Podrąbcie to drzewo, i obetnijcie gałęzie jego, a otłuczcie liście jego, i rozrzućcie owoc jego; niech się rozbieży zwierz, który jest pod niem, i ptastwo z gałęzi jego;
• Księga Daniela 5:7 — I zawołał król ze wszystkiej siły, aby przywiedziono praktykarzy, Chaldejczyków i wieszczków. A mówiąc król rzekł do mędrców Babilońskich: Ktokolwiek to pismo przeczyta, a wykład jego mnie oznajmi, obleczony będzie w szarłat, a łańcuch złoty dadzą na szyję jego, i trzecim w królestwie po mnie będzie.
• Księga Daniela 5:8 — Tedy weszli wszyscy mędrcy królewscy; ale nie mogli ani pisma przeczytać, ani wykładu jego królowi oznajmić.
• Księga Daniela 5:12 — Dlatego, iż duch obfity, i umiejętność, i zrozumienie, wykładanie snów, i objawienie zagadek, i rozwiązanie rzeczy trudnych znalazły się przy Danijelu, któremu król dał imię Baltazar, teraz tedy niech przyzowią Danijela, a oznajmić ten wykład.
• Księga Daniela 5:15 — A teraz przywiedziono przed mię mędrców i praktykarzy, aby mi to pismo przeczytali, i wykład jego oznajmili: wszakże nie mogli wykładu tej rzeczy oznajmić.
• Księga Daniela 5:16 — A jam słyszał o tobie, że możesz to, co jest niepojętego, wykładać, a co jest trudnego, rozwiązywać; przetoż teraz, możeszli to pismo przeczytać a wykład jego mnie oznajmić, w szarłat obleczony będziesz, i łańcuch złoty na szyję twoję włożony będzie, a trzecim w królestwie po mnie będziesz.
• Księga Daniela 5:17 — Tedy odpowiedział Danijel przed królem i rzekł: Upominki twoje niech tobie zostaną, a dary twoje daj innemu; wszakże pismo przeczytam królowi, i wykład mu oznajmię.

Pokazano 10 z 11 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7123 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H7121

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.