H7112 — קצץ (qâtsats)

Hebrajski czasownik קצץ (qâtsats) — numer Stronga H7112 — występuje w Starym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „odcięcia”, „a cut”, „a wszyscy, którzy są w najwyższym stopniu”, „go i odciął”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

to cut off
(Qal) to cut off
(Piel) to cut or hew off, cut in two, cut in pieces
(Pual) to be cut or hewn off

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to chop off (literally or figuratively): - cut (asunder, in pieces, in sunder, off), X utmost.

Jak polska interlinia oddaje H7112

„odcięcia” — 3 wystąpienia
„a cut” — 1 wystąpienie
„a wszyscy, którzy są w najwyższym stopniu” — 1 wystąpienie
„go i odciął” — 1 wystąpienie
„i cięte w kawałkach” — 1 wystąpienie
„i cutteth” — 1 wystąpienie
„im i odciął” — 1 wystąpienie
„im które są w najdalszych” — 1 wystąpienie
„i wszystkich, którzy są w najdalszych” — 1 wystąpienie
„on bowiem wyciąć kawałki” — 1 wystąpienie
„oraz w kawałkach” — 1 wystąpienie
„w rozbije” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7112

2 Księga Mojżeszowa 39:3 — Naklepali też blaszek złotych, i nastrzygli z nich nici do przetykania hijacyntu, i do przetykania szarłatu, i do przetykania karmazynu dwa kroć farbowanego, i do przetykania białego jedwabiu, robotą haftarską.
5 Księga Mojżeszowa 25:12 — Utniesz jej rękę, i nie zlituje się nad nią oko twoje.
Księga Sędziów 1:6 — I uciekał Adonibezek, którego oni gonili; a pojmawszy go, poucinali palce wielkie u rąk jego, i u nóg jego.
Księga Sędziów 1:7 — Tedy rzekł Adonibezek: Siedmdziesiąt królów z palcami wielkiemi obciętemi u rąk swych i u nóg swych, zbierali odrobiny pod stołem moim; jakom czynił, tak mi oddał Bóg. I przywiedli go do Jeruzalemu, i tamże umarł.
2 Księga Samuela 4:12 — A tak rozkazał Dawid sługom, i zabili je, a obciążywszy ręce ich, i nogi ich, zawiesili je nad stawem w Hebronie; ale głowę Izbosetową wziąwszy pogrzebali w grobie Abnerowym w Hebronie.
2 Księga Królewska 16:17 — Nadto poodcinał król Achaz listwy podstawków, i pozbierał z nich wanny; do tego morze zdjął z wołów miedzianych, które były pod niem, a położył je na tle kamiennem.
2 Księga Królewska 18:16 — Onegoż czasu obłupił Ezechyjasz drzwi domu Pańskiego, i słupy, które samże Ezechyjasz, król Judzki, był obył, a dał je królowi Assyryjskiemu.
2 Księga Królewska 24:13 — I wyniósł stamtąd wszystkie skarby domu Pańskiego, i skarby domu królewskiego, i potłukł wszystkie naczynia złote, które był sprawił Salomon, król Izraelski, w kościele Pańskim, jako był powiedział Pan.
2 Księga Kronik 28:24 — Przetoz pobrał Achaz naczynia domu Bożego, i pokruszył one naczynia domu Bożego, i zamknął drzwi domu Pańskiego, i pobudował sobie ołtarze po wszystkich kątach w Jeruzalemie.
Księga Psalmów 46:10 — Który uśmierza wojny aż do kończyn ziemi, łuk kruszy, i oręże łamie, a wozy ogniem pali.
Księga Psalmów 129:4 — Ale Pan sprawiedliwy poprzecinał powrozy niezbożników.
Księga Jeremiasza 9:26 — Egipczanów, i Judę, i Edomczyków, i Amonitczyków, i Moabczyków, i wszystkich, którzy w ostatnim kącie mieszkają na puszczy; bo te wszystkie narody nieobrzezane są, a wszystek dom Izraelski jest nieobrzezany sercem.
Księga Jeremiasza 25:23 — Dedana i Temę, i Buzę, i wszystkich, którzy mieszkają w ostatnich kątach:
Księga Jeremiasza 49:32 — Będą zaiste wielbłądy ich podane na łup, a mnóstwo dobytku ich na korzyść; i rozproszę na wszystkie wiatry tych, którzy i w najostateczniejszych kątach mieszkają, i ze wszystkich stron złe na nich przywiodę, mówi Pan.

Pokazano 14 z 15 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7112 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.