H7080 — קסם (qâsam)

Hebrajski czasownik קסם (qâsam) — numer Stronga H7080 — występuje w Starym Testamencie 20 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a astrologów”, „aby Użyj”, „albo że useth”, „ani boskie”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• (Qal) to practice divination, divine
• of diviners of the nations, Balaam
• of false prophets of Israel
• prohibited

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; properly to distribute, that is, determine by lot or magical scroll; by implication to divine: - divine (-r, -ation), prudent, soothsayer, use [divination].

Jak polska interlinia oddaje H7080

• „a astrologów” — 3 wystąpienia
• „aby Użyj” — 1 wystąpienie
• „albo że useth” — 1 wystąpienie
• „ani boskie” — 1 wystąpienie
• „ani do swoich wróżbitów” — 1 wystąpienie
• „a użyte” — 1 wystąpienie
• „i astrologów” — 1 wystąpienie
• „i astrologów czyni” — 1 wystąpienie
• „i do wróżbitów” — 1 wystąpienie
• „i rozważny” — 1 wystąpienie
• „i wróżenia” — 1 wystąpienie
• „i że boskie” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7080

• 5 Księga Mojżeszowa 18:10 — Niech się między wami nie znajduje, któryby przewodził syna swego, albo córkę swoję przez ogień; także wieszczek, guślarz, i wróżek, i czarownik.
• 5 Księga Mojżeszowa 18:14 — Albowiem narodowie ci, które ty opanujesz, wieszczków i guślarzy słuchają; ale tobie nie dopuszcza tego Pan, Bóg twój.
• Księga Jozuego 13:22 — I Balaama, syna Boerowego, wieszczka, zabili synowie Izraelscy mieczem z innymi pobitymi.
• 1 Księga Samuela 6:2 — Tedy przyzwawszy Filistynowie kapłanów i wieszczków, rzekli: Cóż uczynimy z skrzynią Pańską? powiedzcie nam, jako ją odesłać mamy na miejsce jej?
• 1 Księga Samuela 28:8 — Tedy odmienił odzienie swoje Saul, a oblókłszy się w insze szaty, szedł sam i dwaj mężowie z nim, a przyszli do niewiasty w nocy, i rzekł: Wróż mi, proszę, przez ducha wieszczego, a wywiedź tego, kogoć powiem.
• 2 Księga Królewska 17:17 — Przewodzili też syny i córki swe przez ogień, i bawili się wieszczbami i wróżkami, i zaprzedali się, aby czynili złe przed oczyma Pańskiemi, pobudzając go do gniewu.
• Księga Izajasza 3:2 — Mocarza i męża walecznego, i sędziego, i proroka, i mędrca, i starca;
• Księga Izajasza 44:25 — Wniwecz obracam znamiona praktykarzów, i wieszczków do szaleństwa przywodzę; i mędrców na wstecz obracam, a umiejętność ich głupią czynię.
• Księga Jeremiasza 27:9 — Przetoż wy nie słuchajcie proroków swoich, i wieszczków swoich, ani snów swoich, ani wróżków swoich, i czarowników swoich, którzy wam powiadają, mówiąc: Nie będziecie służyli królowi Babilońskiemu;
• Księga Jeremiasza 29:8 — Tak zaiste mówi Pan zastępów, Bóg Izraelski: Niech was nie zwodzą prorocy wasi, którzy są między wami, i wieszczkowie wasi, a nie sprawujcie się snami waszemi, które się wam śnią.
• Księga Ezechiela 13:9 — Bo ręka moja będzie przeciwko prorokom, którzy widzą marność, a opowiadają kłamstwo; w zgromadzeniu ludu mego nie będą, a w poczet domu Izraelskiego nie będą wpisani, i do ziemi Izraelskiej nie wnijdą; a dowiecie się, żem Ja panujący Pan.
• Księga Ezechiela 13:23 — Przetoż nie będziecie więcej widywać marności, ani wieszczby więcej prorokować będziecie; bo wyrwę lud mój z ręki waszej, a dowiecie się, żem Ja Pan.
• Księga Ezechiela 21:21 — Albowiem stanie król Babiloński na rozdrożu, na początku dwóch dróg, pytając się wieszczby; będzie polerował strzały, będzie się radził bałwanów, będzie patrzył na wątrobę.
• Księga Ezechiela 21:23 — I będą to mieli za próżną wieszczbę przed oczyma swemi ci, co się obowiązali przysięgami; a to przywiedzie na pamięć nieprawość ich, aby pojmani byli.
• Księga Ezechiela 21:29 — I chociaż ci opowiadają marność, i wróżą kłamstwo, aby cię przyłożyli do szyi niezbożników pobitych, których dzień przychodzi, gdy nieprawość, skończona będzie.
• Księga Ezechiela 22:28 — A prorocy ich tynkują wapnem nieczynionem, prorokując marność, a wróżąc im kłamstwo mówiąc: Tak mówi panujący Pan, choć Pan nie mówi panujący Pan: Biada temu miastu krwawemu, garncowi, w którym zostaje przywara jego, z którego, mówię, przywara jego nie wychodzi; po sztukach, po sztukach wyciągaj z niego, a padnieć nań los.
• Księga Micheasza 3:6 — Dlatego się wam widzenie obróci w noc, a wieszczba wasza w ciemność; bo tym prorokom słońce zajdzie, a dzień im się zaćmi.
• Księga Micheasza 3:7 — I będą się wstydzili oni widzący, a wieszczkowie się zapłoną, a ci wszyscy zakryją zwierzchnią wargę swoję, przeto, że nie będzie żadnej odpowiedzi Bożej.
• Księga Micheasza 3:11 — Przedniejsi jego sądzą według darów, a kapłani jego za zapłatę uczą, a prorocy jego za pieniądze prorokują; a przecie na Panu polegają, mówiąc: Izali nie jest Pan w pośrodku nas? Nie przyjdzieć na nas nic złego.
• Księga Zachariasza 10:2 — Bo obrazy mówią próżność, a wieszczkowie prorokują kłamstwo i sny próżne opowiadają, daremnie cieszą; dlatego poszli w niewolę, jako trzoda, utrapieni są, że nie mieli pasterza.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.