H6922 — קדּישׁ (qaddı̂ysh)
Hebrajski przymiotnik קדּישׁ (qaddı̂ysh) — numer Stronga H6922 — występuje w Starym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „od Świętego”, „Ale święci”, „do świętych”, „i święty jeden”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:
- holy, separate
- (TWOT) angels, saints
Definicja Stronga (ang.)
(Chaldee); corresponding to H6918: - holy (One), saint.
Jak polska interlinia oddaje H6922
- „od Świętego” — 4 wystąpienia
- „Ale święci” — 1 wystąpienie
- „do świętych” — 1 wystąpienie
- „i święty jeden” — 1 wystąpienie
- „oraz święty jeden” — 1 wystąpienie
- „święci” — 1 wystąpienie
- „świętych” — 1 wystąpienie
- „że święci” — 1 wystąpienie
- „z święci” — 1 wystąpienie
- „z świętych” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H6922
- Księga Daniela 4:8 — Aż na ostatek przyszedł przed mię Danijel, którego imię Baltazar według imienia boga mego, a w którym jest duch bogów świętych, a sen powiedziałem przed nim,
- Księga Daniela 4:9 — Mówiąc: Baltazarze, przedniejszy z mędrców! Ja wiem, iż duch bogów świętych jest w tobie, a żadna tajemnica nie jest ci trudna; widzenia snu mego, którym miał, posłuchaj, a wykład jego powiedz mi.
- Księga Daniela 4:13 — Widziałem nadto w widzeniach moich na łożu mojem, a oto stróż i Święty z nieba zstąpiwszy,
- Księga Daniela 4:17 — Ta rzecz według wyroku stróżów, a to żądanie według mowy świętych stanie się, aż do tego przyjdzie, że poznają ludzie, iż Najwyższy panuje nad królestwem ludzkiem, a daje je, komu chce, a najpodlejszego z ludzi stanowi nad niem.
- Księga Daniela 4:18 — Ten sen widziałem ja król Nabuchodonozor; a ty, Baltazarze! powiedz wykład jego, gdyż wszyscy mędrcy królestwa mego nie mogli mi tego wykładu oznajmić; ale ty możesz, bo duch bogów świętych jest w tobie.
- Księga Daniela 4:23 — A iż król widział stróża i Świętego zstępującego z nieba a mówiącego: Podrąbcie to drzewo, a zepsujcie je, wszakże pień i z korzeniem jego w ziemi zostawcie, aby rosą niebieską był skrapiany a z zwierzętami polnemi niech się pasie, ażby się wypeł niło siedm lat nad nim;
- Księga Daniela 5:11 — Jest mąż w królestwie twojem, w którym jest duch bogów świętych, w którym się znalazło za dni ojca twego oświecenie, i rozum, i mądrość, jako mądrość bogów, którego król Nabuchodonozor, ojciec twój, przedniejszym między mędrcami, i praktykarzami Chaldejczykami, i wieszczkami, postanowił, ojciec twój mówię, o królu!
- Księga Daniela 7:18 — Ci ujmą królestwo świętych najwyższych miejsc, którzy posiąść mają królestwo aż na wieki, i aż na wieki wieczne.
- Księga Daniela 7:21 — I przypatrywałem się, a oto róg ten walczył z świętymi, i przemagał ich;
- Księga Daniela 7:22 — Aż przyszedł Starodawny a podany jest sąd świętym najwyższych miejsc, a czas przyszedł, aby to królestwo święci otrzymali.
- Księga Daniela 7:25 — A słowa przeciw Najwyższemu mówić będzie, i święte najwyższych miejsc zetrze; nadto będzie zamyślał, aby odmienił czasy i prawa, gdyż wydane będą w ręce jego aż do czasu i czasów, i pół czasu.
- Księga Daniela 7:27 — A królestwo i władza, i dostojeństwo królewskie pod wszystkiem niebem dane będzie ludowi świętych najwyższych miejsc, którego królestwo będzie królestwo wieczne, a wszystkie zwierzchności jemu służyć i onego słuchać będą.
Pokazano 12 z 13 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6922 w rozbiorze wersetu.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.