H6759 — צלמנּע (tsalmûnnâ‛)

Hebrajski imię męskie צלמנּע (tsalmûnnâ‛) — numer Stronga H6759 — występuje w Starym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i Salmunna”, „a jak Salmunna”, „oraz Salmunna”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

Zalmunna = " deprived of protection"
a Midianite king slain by Gideon

Definicja Stronga (ang.)

From H6738 and H4513; shade has been denied ; Tsalmunna, a Midianite: - Zalmunna.

Jak polska interlinia oddaje H6759

„i Salmunna” — 10 wystąpień
„a jak Salmunna” — 1 wystąpienie
„oraz Salmunna” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6759

Księga Sędziów 8:5 — I rzekł do mieszczan w Sokot: Dajcie proszę po bochenku chleba ludowi, który idzie za mną, bo są spracowani, a ja będę gonił Zebeę i Salmana, króle Madyjańskie.
Księga Sędziów 8:6 — Ale mu rzekli przedniejsi z Sokot: Izali już moc Zeby i Salmana jest w rękach twoich, żebyśmy dać mieli wojsku twemu chleba?
Księga Sędziów 8:7 — Którym rzekł Giedeon: Więc kiedy poda Pan Zebeę i Salmana w rękę moję, tedy będę młócił ciała wasze cierniem z tej puszczy i ostem.
Księga Sędziów 8:10 — Ale Zebee i Salmana byli w Karkor, i wojska ich z nimi około piętnastu tysięcy, wszyscy, którzy byli pozostali ze wszystkiego wojska z ludzi od wschodu słońca; a pobitych było sto i dwadzieścia tysięcy mężów walecznych.
Księga Sędziów 8:12 — A uciekli Zebee i Salmana, i gonił je, i pojmał onych dwóch królów Madyjańskich, Zebeę i Salmana, i wszystko wojsko ich strwożył.
Księga Sędziów 8:15 — A przyszedłszy do mężów Sokot, rzekł: Otóż Zebeę i Salmana, którymiście mi urągali, mówiąc: Izali moc Zeby i Salmana jest w rękach twoich, abyśmy mieli dać mężom twoim spracowanym chleba?
Księga Sędziów 8:18 — Rzekł potem do Zeby i do Salmana: Co zacz byli mężowie oni, któreście pobili w Tabor? A oni odpowiedzieli: Takowi byli jakoś ty; każdy z nich na wejrzeniu był, jako syn królewski.
Księga Sędziów 8:21 — Tedy rzekli Zebee i Salmana: Wstań ty, a rzuć się na nas; bo jaki mąż, taka siła jego. A tak wstawszy Giedeon, zabił Zebeę i Salmana, i pobrał klejnoty, które były na szyjach wielbłądów ich.
Księga Psalmów 83:12 — Obchodźże się z nimi, i z ich hetmanami, jako z Orebem, i jako z Zebą, i jako z Zebeem, i jako z Salmanem, ze wszystkimi książętami ich;

Pokazano 9 z 12 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6759 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.