H6725 — ציוּן (tsı̂yûn)
Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego ציוּן (tsı̂yûn) — numer Stronga H6725 — występuje w Starym Testamencie 3 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Co tytuł”, „waymarks”, „znak”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:
- signpost, monument, market
Definicja Stronga (ang.)
From the same as H6723 in the sense of conspicuousness (compare H5329); a monumental or guiding pillar: - sign, title, waymark.
Jak polska interlinia oddaje H6725
- „Co tytuł” — 1 wystąpienie
- „waymarks” — 1 wystąpienie
- „znak” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H6725
- 2 Księga Królewska 23:17 — I rzekł: Cóż to jest za napis, który widzę? I odpowiedzieli mu mężowie miasta: Grób to męża Bożego, który przyszedłszy z Judy opowiedział te rzeczy, któreś uczynił nad ołtarzem w Betel.
- Księga Jeremiasza 31:21 — Wystaw sobie pamiątki; nakładź sobie gromad kamieni; pamiętaj na ten gościniec, i na drogę, którąś chodziła: nawróć się, panno Izraelska! nawróć się do tych miast swoich.
- Księga Ezechiela 39:15 — A ci przechodząc chodzić będą po ziemi, a ujrzawszy kości człowiecze postawią przy nich znak, aby je pochowali ci, co chowają umarłych, w dolini mnóstwa Gogowego.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.