H6252 — עשׁתּרת עשׁתּרות (‛ashtârôth)

Hebrajski wyraz עשׁתּרת עשׁתּרות (‛ashtârôth) — numer Stronga H6252 — występuje w Starym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i Asztarot”, „w Asztarot”, „który był w Asztarot”, „w Astaroth”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

Ashtaroth or Astaroth = " star"
false goddesses in the Canaanite religion, usually related to fertility cult (noun proper feminine deity)
a city in Bashan east of the Jordan given to Manasseh (noun proper locative)

Definicja Stronga (ang.)

Plural of H6251; Ashtaroth, the name of a Sidonian deity, and of a place East of the Jordan: - Ashtaroth, Astaroth. See also H1045, H6253, H6255.

Jak polska interlinia oddaje H6252

„i Asztarot” — 7 wystąpień
„w Asztarot” — 2 wystąpienia
„który był w Asztarot” — 1 wystąpienie
„w Astaroth” — 1 wystąpienie
„z Asztarot” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6252

5 Księga Mojżeszowa 1:4 — Gdy poraził Sehona, króla Amorejskiego, który mieszkał w Hesebon, i Oga, króla Basańskiego, który mieszkał w Astarot w Edrej.
Księga Jozuego 9:10 — I wszystko, co uczynił dwom królom Amorejskim, którzy byli za Jordanem, Sehonowi królowi Hesebon, i Ogowi królowi Basan, którzy mieszkali w Astarot.
Księga Jozuego 12:4 — I granice Oga, króla Basańskiego, który był pozostał z Refaimów, a mieszkał w Astarot i w Edrej.
Księga Jozuego 13:12 — Wszystko królestwo Oga w Basan, który królował w Astarot, i w Edrej; ten był pozostał z Refaimitów, a pobił je Mojżesz i wygładził je.
Księga Jozuego 13:31 — I połowę Galaad, i Astarot, i Erdej, miasta królestwa Oga w Basan, dał synom Machyra, syna Manasesowego, połowie synów Machyrowych według domów ich.
Księga Sędziów 2:13 — Bo opuścili Pana, a służyli Baalowi i Astarotowi.
Księga Sędziów 10:6 — Lecz znowu synowie Izraelscy czynili złe przed oczyma Pańskiemi, a służąc Baalowi, i Astaratowi, i bogom Syryjskim, i bogom Sydońskim, i bogom Moabskim, i bogom synów Ammon, i nawet bogom Filistyńskim, a opuściwszy Pana, nie służyli mu.
1 Księga Samuela 7:3 — I rzekł Samuel do wszystkiego domu Izraelskiego mówiąc: Jeźliże ze wszystkiego serca waszego nawracacie się do Pana, wyrzućcież bogi cudze z pośrodku siebie, i Astarota, a zgotujcie serce wasze Panu, i służcie jemu samemu, tedyć was wybawi z ręki Filistynów.
1 Księga Samuela 7:4 — Przetoż wyrzucili synowie Izraelscy Baala i Astarota, a służyli Panu samemu.
1 Księga Samuela 12:10 — Ale gdy wołali do Pana, i mówili: Zgrzeszyliśmy, żeśmy opuścili Pana, a służyliśmy Baalom i Astarotowi, przetoż teraz wybaw nas z rąk nieprzyjaciół naszych, a będziemyć służyli:
1 Księga Samuela 31:10 — I położyli zbroję jego w kościele Astarot; ale ciało jego przybili na murze Betsan.
1 Księga Kronik 6:71 — Synom też Giersonowym z rodu połowy pokolenia Manasesowego dali Golan w Bazan i przedmieścia jego, i Astarot i przedmieścia jego;

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.