H6194 — ערמה ערם (‛ârêm)
Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego ערמה ערם (‛ârêm) — numer Stronga H6194 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z hałd”, „im przez stosy”, „jako stosy”, „jest jak kupie”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:
- heap, pile
Definicja Stronga (ang.)
From H6192; a heap ; specifically a sheaf: - heap (of corn), sheaf.
Jak polska interlinia oddaje H6194
- „z hałd” — 2 wystąpienia
- „im przez stosy” — 1 wystąpienie
- „jako stosy” — 1 wystąpienie
- „jest jak kupie” — 1 wystąpienie
- „na stercie” — 1 wystąpienie
- „snopy” — 1 wystąpienie
- „sterty” — 1 wystąpienie
- „w sprawie hałdy” — 1 wystąpienie
- „w sterty zboża” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H6194
- Księga Rut 3:7 — A gdy się najadł Booz i napił, i rozweseliło się serce jego, poszedł a układł się przy stogu; przyszła też i ona po cichu, a odkrywszy płaszcz z nóg jego, układła się.
- 2 Księga Kronik 31:6 — Nadto synowie Izraelscy i Judzcy, którzy mieszkali w miastach Judzkich, i oni dziesięcinę z wołów i z owiec, i dziesięcinę z rzeczy świętych, poświęconych Panu, Bogu ich, zniósłszy składli na gromady.
- 2 Księga Kronik 31:7 — Trzeciego miesiąca poczęli zakładać te gromady, a miesiąca siódmego dokonali.
- 2 Księga Kronik 31:8 — Tedy przyszedłszy Ezechyjasz z książętami, obaczył one gromady, i błogosławili Panu i ludowi jego Izraelskiemu.
- 2 Księga Kronik 31:9 — Zatem wywiadywał się Ezechyjasz od kapłanów i Lewitów o onych gromadach.
- Księga Nehemiasza 4:2 — I mówił przed braćmi swymi i przed rycerstwem Samaryjskiem, i rzekł: Cóż wżdy ci Żydowie niedołężni czynią? Także ich zaniechamy? I będąż ofiarować? Izali tego za dzień dokończą? Izali wskrzeszą kamienie z gromad gruzu, które spalono?
- Księga Nehemiasza 13:15 — W oneż dni widziałem w Judzie tłoczących prasy w sabat, i noszących snopy, które kładli na osły, także i winne grona, i figi, i wszelki ciężar, a przynoszących do Jeruzalemu w dzień sabatu, i zgromiłem ich onegoż dnia, którego sprzedawali żywność .
- Pieśń Salomona 7:2 — Pępek twój jako czasza okrągła, która nie jest bez napoju; brzuch twój jest jako bróg pszenicy osadzony lilijami.
- Księga Jeremiasza 50:26 — Pójdźcież przeciwko niej od kończyn ziemi, otwórzcież szpichlerze jej podepczcie ją jako stogi, a wygładźcie ją tak, aby jaj nic nie zostało;
- Księga Aggeusza 2:17 — Od tego czasu, gdy kto przyszedł do gromady zboża, od dwudziestu korcy znalazł dziesięć; gdy przyszedł do prasy, aby naczerpał pięćdziesiąt wiader wina, znalazł tylko dwadzieścia;
Pokazano 10 z 11 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6194 w rozbiorze wersetu.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.