H6154 — ערב ערב (‛êreb)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego ערב ערב (‛êreb) — numer Stronga H6154 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „lub wątek”, „lub w Woof”, „I mieszany”, „lub z Woof”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

woof
as mixed, interwoven
knitted material
mixture, mixed people, mixed company

Definicja Stronga (ang.)

The second form used in 1Ki_10:15 with the article prefixed); from H6148; the web (or transverse threads of cloth); also a mixture, (or mongrel race): - Arabia, mingled people, mixed (multitude), woof.

Jak polska interlinia oddaje H6154

„lub wątek” — 4 wystąpienia
„lub w Woof” — 3 wystąpienia
„I mieszany” — 1 wystąpienie
„lub z Woof” — 1 wystąpienie
„wszystko mieszany tłum” — 1 wystąpienie
„w Woof” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6154

2 Księga Mojżeszowa 12:38 — Ale i ludu pospolitego wiele szło z nimi, i owiec, i bydła, dobytek bardzo wielki.
3 Księga Mojżeszowa 13:48 — Albo na osnowie, albo na wątku ze lnu albo z wełny, albo na skórze, albo na jakiejkolwiek rzeczy skórzanej;
3 Księga Mojżeszowa 13:49 — A byłaby ta zaraza zielona, albo czerwona na szacie, albo na skórze albo na osnowie, albo na wątku, albo na jakiemkolwiek naczyniu skórzanem, zaraza trądu jest; będzie ukazana kapłanowi.
3 Księga Mojżeszowa 13:51 — Potem obejrzy zarazę onę dnia siódmego: jeźliby się szerzyła zmaza ona na szacie, albo na osnowie, albo na wątku, albo na skórze, i na każdej rzeczy z skóry urobionej, trąd jest jadowity, zaraza nieczysta jest.
3 Księga Mojżeszowa 13:52 — Tedy spali tę szatę, albo osnowę, albo wątek z wełny, albo ze lnu, albo jakiekolwiek naczynie skórzane, na którem by była zaraza: albowiem jest trąd jadowity, ogniem spalono będzie.
3 Księga Mojżeszowa 13:53 — Ale gdyby obaczył kapłan, iż ona zmaza nie szerzy się na szacie, albo na osnowie, albo na wątku, albo na jakimkolwiek naczyniu skórzanem
3 Księga Mojżeszowa 13:56 — Wszakże, jeźliby kapłan obaczył, iż przyczerniejsza będzie zaraza po wypraniu swem, odedrze ją od szaty, albo od skóry, albo od osnowy, albo od wątku.
3 Księga Mojżeszowa 13:57 — A jeźliby się jeszcze ukazała na szacie, albo na osnowie, albo na wątku, albo na jakiem naczyniu skórzanem, trąd jest szerzący się: ogniem to spalisz, na czem by była takowa zaraza.
3 Księga Mojżeszowa 13:58 — Szatę zaś, albo osnowę, albo wątek, albo każde naczynie skórzane, które byś uprał, a odeszłaby od niego zaraza, upierzesz je po wtóre, a czyste będzie.
3 Księga Mojżeszowa 13:59 — Tać jest ustawa o zarazie trądu, na szacie suknianej, albo lnianej albo na osnowie, albo na wątku, albo na jakiemkolwiek naczyniu skórzanem, jako to ma być rozeznano, iż jest czyste albo nieczyste.
Księga Nehemiasza 13:3 — A gdy usłyszeli zakon, odłączyli wszystek lud pospolity od Izraela.

Hasła pokrewne

H6148

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.