H595 — אנכי ('ânôkı̂y)

Hebrajski wyraz אנכי ('ânôkı̂y) — numer Stronga H595 — występuje w Starym Testamencie 3 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „bo”, „który”, „Ponadto jak dla mnie”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

• I (first person singular)

Definicja Stronga (ang.)

A primitive pronoun; I: - I, me, X which.

Jak polska interlinia oddaje H595

• „bo” — 1 wystąpienie
• „który” — 1 wystąpienie
• „Ponadto jak dla mnie” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H595

• 1 Księga Mojżeszowa 3:10 — Który odpowiedział: Głos twój usłyszałem w sadzie, i zlękłem się dla tego, żem nagi, i skryłem się.
• 1 Księga Mojżeszowa 18:27 — A odpowiadając Abraham rzekł: Otom teraz zaczął mówić do Pana mego, aczem ja proch i popiół.
• 1 Księga Samuela 12:23 — A mnie nie daj Boże, abym miał grzeszyć przeciw Panu, przestawając modlić się za wami; owszem was będę nauczał drogi dobrej i prostej.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.