H5532 — סכן (sâkan)

Hebrajski czasownik סכן (sâkan) — numer Stronga H5532 — występuje w Starym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „być opłacalna”, „była kiedyś”, „cię do tego skarbnika”, „co zaleta”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

to be of use or service or profit or benefit
(Qal)
to be of use or service
servitor, steward (participle)
to benefit, profit
(Hiphil) to be used, be wont, exhibit use or habit, show harmony

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to be familiar with; by implication to minister to, be serviceable to, be customary: - acquaint (self), be advantage, X ever, (be, [un-]) profit (-able), treasure, be wont.

Jak polska interlinia oddaje H5532

„być opłacalna” — 1 wystąpienie
„była kiedyś” — 1 wystąpienie
„cię do tego skarbnika” — 1 wystąpienie
„co zaleta” — 1 wystąpienie
„i cenionych” — 1 wystąpienie
„i niech pielęgnują” — 1 wystąpienie
„i sztuka zapoznania” — 1 wystąpienie
„może być opłacalna” — 1 wystąpienie
„to profiteth” — 1 wystąpienie
„Zapoznaj” — 1 wystąpienie
„z nierentownych” — 1 wystąpienie
„zwyczaj” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5532

4 Księga Mojżeszowa 22:30 — Tedy oślica rzekła do Balaama: Azażem ja nie oślica twoja, na którejś jeżdżał, jakoś mię dostał, aż do tego czasu? A on rzekł: Nigdy.
1 Księga Królewska 1:2 — I rzekli mu słudzy jego: Niech poszukają królowi, panu naszemu młodej panienki, któraby stawała przed królem, i opatrowała go, a sypiając na łonie jego, żeby zagrzewała króla, pana naszego.
1 Księga Królewska 1:4 — A ta panienka była bardzo piękna, i opatrowała króla, i służyła mu; ale jej król nie uznał.
Księga Ijoba 15:3 — Przytaczając słowa niepożyteczne, i mowy, z których nie masz pożytku?
Księga Ijoba 22:2 — Izali Bogu człowiek może być pożytecznym? raczej pożyteczny jest sam sobie, mądrze się sprawując.
Księga Ijoba 22:21 — Przyuczaj się, proszę, z nim przestawać, a uczyń sobie z nim pokój: boć się tak będzie szczęściło.
Księga Ijoba 34:9 — Bo powiedział: Nie pomoże człowiekowi, choćby się podobał Bogu.
Księga Ijoba 35:3 — Boś powiedział: Cóż mi pomoże? a co wezmę za pożytek, choćbym nie grzeszył?
Księga Psalmów 139:3 — Tyś chodzenie moje i leżenie moje ogarnął, świadomeś wszystkich dróg moich.
Księga Izajasza 22:15 — Tak mówi Pan, Pan zastępów: Idź, wnijdź do tego podskarbiego, do Sobny, który jest przełożonym w domu, i rzecz:

Pokazano 10 z 12 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5532 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.