H5378 — נשׁא (nâshâ')
Hebrajski czasownik נשׁא (nâshâ') — numer Stronga H5378 — występuje w Starym Testamencie 4 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „do nich: Wy Dokładna”, „nie będą dokładne”, „z dawcą lichwy”, „że był zadłużony”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:
- to lend on interest or usury, be a creditor
- (Qal) creditor (participle)
- (Hiphil) to act as a creditor
Definicja Stronga (ang.)
A primitive root (perhaps identical with H5377, through the idea of imposition); to lend on interest; by implication to dun for debt: - X debt, exact, give of usury.
Jak polska interlinia oddaje H5378
- „do nich: Wy Dokładna” — 1 wystąpienie
- „nie będą dokładne” — 1 wystąpienie
- „z dawcą lichwy” — 1 wystąpienie
- „że był zadłużony” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H5378
- 1 Księga Samuela 22:2 — I zebrali się do niego wszyscy, którzy byli utrapieni, i wszyscy, którzy byli dłużni, i wszyscy, którzykolwiek byli w gorzkości serca, i był nad nimi książęciem, a było z nim około czterech set mężów.
- Księga Nehemiasza 5:7 — I umyśliłem w sercu swem, abym sfukał przedniejszych i przełożonych, mówiąc do nich: Wy jesteście, którzy obciążacie każdy brata swego; i zebrałem przeciwko nim zgromadzenie wielkie;
- Księga Psalmów 89:23 — Nie uciśnie go nieprzyjaciel, a syn nieprawości nie utrapi go.
- Księga Izajasza 24:2 — I będzie jako lud pospolity tak i książę; jako sługa, tak pan jego; jako dziewka, tak pani jej; jako kupujący, tak sprzedawający; jako pożyczający, tak i ten, co u drugiego pożycza; jako lichwiarz, tak ten, co lichwę daje.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.