H4482 — מן (mên)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego מן (mên) — numer Stronga H4482 — występuje w Starym Testamencie 2 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „gdzie”, „go na strunach”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• string (of harp)
• (BDB) portion

Definicja Stronga (ang.)

From an unused rot meaning to apportion; a part ; hence a musical chord (as parted into strings): - in [the same] (Psa. H68 : H23), stringed instrument (Psa. H150 : H4), whereby (Psa. H45 : H8 [defective plural]).

Jak polska interlinia oddaje H4482

• „gdzie” — 1 wystąpienie
• „go na strunach” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H4482

• Księga Psalmów 45:9 — Myrrą, aloe, i kassyją wszystkie szaty twoje pachną, gdy wychodzisz z pałaców z kości słoniowych urobionych, nad tych, którzy cię uweselają.
• Księga Psalmów 150:4 — Chwalcie go na bębnie, i na piszczałce; chwalcie go stronach i na organach.

Hasła pokrewne

• H68
• H23
• H150
• H4
• H45
• H8

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.