H4478 — מן (mân)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego מן (mân) — numer Stronga H4478 — występuje w Starym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „manna”, „A manna”, „cię manną”, „jego Manna”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

manna
the bread from Heaven that fed the Israelites for 40 years of wilderness wanderings
means 'What is it?'

Definicja Stronga (ang.)

From H4100; literally a whatness (so to speak), that is, manna (so called from the question about it): - manna.

Jak polska interlinia oddaje H4478

„manna” — 5 wystąpień
„A manna” — 2 wystąpienia
„cię manną” — 1 wystąpienie
„jego Manna” — 1 wystąpienie
„manną” — 1 wystąpienie
„manny” — 1 wystąpienie
„To jest] manna” — 1 wystąpienie
„to manna” — 1 wystąpienie
„twój manna” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H4478

2 Księga Mojżeszowa 16:15 — Co gdy ujrzeli synowie Izraelscy, mówili jeden do drugiego: Man hu? bo nie wiedzieli, co było. I rzekł Mojżesz do nich: Tenci jest chleb, który wam dał Pan ku jedzeniu.
2 Księga Mojżeszowa 16:31 — I nazwał dom Izraelski imię onego pokarmu Man, który był jako nasienie koryjandrowe, biały, a smak jego jako placki z miodem.
2 Księga Mojżeszowa 16:33 — Rzekł zatem Mojżesz do Aarona: Weźmij wiadro jedno, a nasyp w nie pełen Gomer manny, a postaw je przed Panem na chowanie do narodów waszych.
2 Księga Mojżeszowa 16:35 — A synowie Izraelscy jedli mannę przez czterdzieści lat, aż przyszli do ziemi mieszkania; mannę jedli, aż przyszli do granic ziemi Chananejskiej.
4 Księga Mojżeszowa 11:6 — A teraz dusza nasza wywiędła nic inszego nie mając, oprócz tej manny, przed oczyma swemi.
4 Księga Mojżeszowa 11:7 — A manna była jako nasienie koryjandrowe, a barwa tej jako barwa Bdelijowa.
4 Księga Mojżeszowa 11:9 — Gdy bowiem padała rosa na obóz w nocy, padała też manna nań.
5 Księga Mojżeszowa 8:3 — Przetoż dręczył cię, i głodem ci dokuczał; potem karmił cię manną, którejś nie znał, ani jej też znali ojcowie twoi, aby cię nauczył, iż nie samym chlebem żyje człowiek, ale tem wszystkiem, co pochodzi z ust Pańskich, żyć będzie człowiek.
5 Księga Mojżeszowa 8:16 — Który cię karmił manną na puszczy, której nie znali ojcowie twoi, aby cię trapił, i doświadczał cię, abyć na ostatek dobrze uczynił.
Księga Jozuego 5:12 — I przestała manna nazajutrz, gdy poczęli jeść zboża onej ziemi; i nie mieli więcej synowie Izraelscy manny, ale jedli z urodzajów ziemi Chananejskiej onegoż roku.
Księga Nehemiasza 9:20 — Nadto ducha twojego dobrego dałeś im, aby ich uczył, i manny twojej nie odjąłeś od ust ich, i wodę dałeś im w pragnieniu ich.
Księga Psalmów 78:24 — I spuścił im jako deszcz mannę ku pokarmowi, a pszenicę niebieską dał im.

Pokazano 12 z 14 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4478 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H4100

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.