H411 — אל ('êl)

Hebrajski wyraz אל ('êl) — numer Stronga H411 — występuje w Starym Testamencie 9 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „te”, „tych”, „wszystkie te”, „Dla tych wszystkich”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

• these, those

Definicja Stronga (ang.)

A demonstrative particle (but only in a plural sense) these or those : - these, those, Compare H428.

Jak polska interlinia oddaje H411

• „te” — 2 wystąpienia
• „tych” — 2 wystąpienia
• „wszystkie te” — 2 wystąpienia
• „Dla tych wszystkich” — 1 wystąpienie
• „Są” — 1 wystąpienie
• „tylko do tych” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H411

• 1 Księga Mojżeszowa 19:8 — Oto teraz mam dwie córki, które nie poznały męża; wywiodę je teraz do was, a czyńcie z niemi, co się wam podoba, tylko mężom tym nic nie czyńcie; bo dlatego weszli pod cień dachu mego.
• 1 Księga Mojżeszowa 19:25 — I wywrócił miasta one, i wszystkę onę równinę, wszystkie obywatele miast onych, i urodzaje onej ziemi.
• 1 Księga Mojżeszowa 26:3 — Bądźże gościem w tej ziemi, a Ja będę z tobą, i będęć błogosławił; albowiem tobie i nasieniu twemu dam te wszystkie krainy, i utwierdzę przysięgę, którąm przysiągł Abrahamowi, ojcu twemu.
• 1 Księga Mojżeszowa 26:4 — I rozmnożę nasienie twoje jako gwiazdy niebieskie, a dam nasieniu twemu wszystkie te krainy: A będą błogosławione w nasieniu twojem wszystkie narody ziemi.
• 3 Księga Mojżeszowa 18:27 — Albowiem wszystkie te obrzydliwości czynili ludzie tej ziemi, którzy byli przed wami, czem splugawiona jest ziemia.
• 5 Księga Mojżeszowa 4:42 — Aby tam uciekał mężobójca, któryby zabił bliźniego swego z nieobaczenia, nie mając go w nienawiści przedtem, aby uciekłszy do jednego z tych miast, żyw został;
• 5 Księga Mojżeszowa 7:22 — I wyniszczy Pan, Bóg twój, narody one przed tobą, po lekku i po trosze;
• 5 Księga Mojżeszowa 19:11 — Ale jeźliby kto mając w nienawiści bliźniego swego, a zasadziwszy się nań, powstałby przeciw jemu, i uderzyłby go śmiertelnie, ażby umarł, a uciekł do jednego z tych miast:
• 1 Księga Kronik 20:8 — Ci byli synowie jednego olbrzyma z Get, którzy polegli od ręki Dawidowej, i od ręki sług jego.

Hasła pokrewne

• H428

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.