H4039 — מגלּה (megillâh)
Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego מגלּה (megillâh) — numer Stronga H4039 — występuje w Starym Testamencie 21 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „rolka”, „rolki”, „az WSZYSTKIE rolki”, „ci rolki”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:
- roll, book, writing
Definicja Stronga (ang.)
From H1556; a roll: - roll, volume.
Jak polska interlinia oddaje H4039
- „rolka” — 9 wystąpień
- „rolki” — 2 wystąpienia
- „az WSZYSTKIE rolki” — 1 wystąpienie
- „ci rolki” — 1 wystąpienie
- „do mnie, i oto rolki” — 1 wystąpienie
- „do niego bd rolce” — 1 wystąpienie
- „do rolka” — 1 wystąpienie
- „to rolki” — 1 wystąpienie
- „w objętości” — 1 wystąpienie
- „w rzucie” — 1 wystąpienie
- „że rolka” — 1 wystąpienie
- „z tego rolki” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H4039
- Księga Psalmów 40:8 — Tedym rzekł: Oto idę; w księgach napisano o mnie;
- Księga Jeremiasza 36:2 — Weźmij sobie księgi, a napisz na nich wszystkie słowa, którem mówił do ciebie przeciw Izraelowi, i przeciw Judzie, i przeciw wszystkim narodom, ode dnia, króregom mawiał z tobą, ode dni Jozyjaszowych aż do dnia tego;
- Księga Jeremiasza 36:4 — Przetoż wezwał Jeremijasz Barucha, syna Neryjaszowego; i napisał Baruch w księgi z ust Jeremijaszowych wszystkie słowa Pańskie, które mówił do niego.
- Księga Jeremiasza 36:6 — Przetoż ty idź, a czytaj na tych księgach, coś napisał z ust moich, słowa Pańskie, przed uszyma ludu w domu Pańskim w dzień postu; także też przed uszyma wszystkich z Judy którzyby przyszli z miast swoich, czytaj je.
- Księga Jeremiasza 36:14 — Przetoż posłali wszyscy książęta do Barucha Jehudę, syna Natanijaszowego, syna Selemijaszowego, syna Chusowego, aby rzekł: Księgi, na którycheś czytał przed uszyma ludu, weźmij w rękę twą a pójdź. Wziął tedy Baruch, syn Neryjaszowy, księgi w rękę swą i przyszedł do nich.
- Księga Jeremiasza 36:20 — Potem weszli do króla do sieni, a księgi dali schować do komory Elisama, pisarza, i oznajmili przed królem te wszystkie słowa.
- Księga Jeremiasza 36:21 — Posłał tedy król Juhudę, aby wziął one księgi; który je wziął z komory Elisama, pisarza. I czytał je Jehuda przed uszyma królewskiemi, i przed uszyma wszystkich książąt, którzy stali przed królem.
- Księga Jeremiasza 36:23 — A gdy przeczytał Jehuda trzy albo cztery karty, porzezał je król nożykiem pisarskim, i wrzucił je w ogień, który był na ognisku, aż zgorzały wszystkie księgi w ogniu, który był na ognisku;
- Księga Jeremiasza 36:25 — Owszem, jeszcze gdy Elnatan, i Delajasz, i Giemaryjasz przyczyniali się do króla, aby nie palił onych ksiąg, tedy ich nie usłuchał;
- Księga Jeremiasza 36:27 — I stało się słowo Pańskie do Jeremijasza, gdy król spalił one księgi i słowa, które był spisał Baruch z ust Jeremijaszowych, mówiąc:
- Księga Jeremiasza 36:28 — Weźmij sobie zasię księgi inne, a napisz na nich wszystkie słowa pierwsze, które były w onych księgach pierwszych, które spalił Joakim, król Judzki.
- Księga Jeremiasza 36:29 — A o Joakimie, królu Judzkim, rzeczesz: Tak mówi Pan: Tyś spalił te księgi, mówiąc: Czemuś pisał na nich, rzekłszy: Zapewne przyciągnie król Babiloński, i spustoszy tę ziemię, i wygładzi z niej człowieka i bydlę.
- Księga Jeremiasza 36:32 — Tedy Jeremijasz wziął księgi inne, i dał je Baruchowi, synowi Neryjaszowemu, pisarzowi, który na nich spisał z ust Jeremijaszowych wszystkie słowa onych ksiąg, które był spalił ogniem Joakim, król Judzki; a nadto przydano do onych słów wiele rzec zy tym podobnych.
- Księga Ezechiela 2:9 — I widziałem, a oto ręka była wyciągniona do mnie, a oto w niej zwinione księgi,
- Księga Ezechiela 3:1 — I rzekł do mnie: Synu człowieczy! co przed tobą jest, zjedz; zjedz te księgi, a idź i mów do domu Izraelskiego.
- Księga Ezechiela 3:2 — Otworzyłem tedy usta swe, i dał mi zjeść one księgi,
- Księga Ezechiela 3:3 — A mówił do mnie: Synu człowieczy! nakarm brzuch twój, a wnętrzności twoje napełnij temi księgami, któreć daję. I zjadłem je, i były w ustach moich słodkie jako miód.
- Księga Zachariasza 5:1 — Potemem się obrócił, a podniósłszy oczu swych ujrzałem, a oto księga leciała.
- Księga Zachariasza 5:2 — I rzekł do mnie: Cóż widzisz? I rzekłem: Widzę księgę lecącą, której długość na dwadzieścia łokci, a szerokość na dziesięć łokci.
Pokazano 19 z 21 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4039 w rozbiorze wersetu.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.