H3566 — כּרשׁ כּורשׁ (kôresh)

Hebrajski imię męskie כּרשׁ כּורשׁ (kôresh) — numer Stronga H3566 — występuje w Starym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Cyrusa”, „Cyrus”, „namaścił, do Cyrus”, „Nawet ci uczynił Cyrus”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

• Cyrus = " posses thou the furnace"
• the king of Persia and conqueror of Babylon; first ruler of Persia to make a decree allowing the Israelite exiles to return to Jerusalem

Definicja Stronga (ang.)

From the Persian; Koresh (or Cyrus), the Persian king: - Cyrus.

Jak polska interlinia oddaje H3566

• „Cyrusa” — 7 wystąpień
• „Cyrus” — 4 wystąpienia
• „namaścił, do Cyrus” — 1 wystąpienie
• „Nawet ci uczynił Cyrus” — 1 wystąpienie
• „Także Cyrus” — 1 wystąpienie
• „że mieli Cyrusa” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H3566

• 2 Księga Kronik 36:22 — Potem roku pierwszego Cyrusa, króla Perskiego, aby się wypełniło słowo Pańskie powiedziane przez usta Jeremijaszowe, wzbudził Pan ducha Cyrusa, króla Perskiego, że kazał obwołać i rozpisać po wszystkiem królestwie swojem, mówiąc:
• 2 Księga Kronik 36:23 — Tak mówi Cyrus, król Perski: Wszystkie królestwa ziemi dał mi Pan, Bóg niebieski; i ten mi rozkazał, abym mu zbudował dom w Jeruzalemie, które jest w Judztwie. Kto tedy jest między wami ze wszystkiego ludu jego, który budować chce, z tym niech będzie Pan, Bóg jego, a ten niechaj idzie.
• Księga Ezdrasza 1:1 — Roku pierwszego Cyrusa, króla Perskiego, aby się wypełniło słowo Pańskie powiedziane przez usta Jeremijaszowe, wzbudził Pan ducha Cyrusa, króla Perskiego, że kazał obwołać i rozpisać po wszystkiem królestwie swojem, mówiąc:
• Księga Ezdrasza 1:2 — Tak mówi Cyrus, król Perski: Wszystkie królestwa ziemi dał mi Pan, Bóg niebieski; i ten mi rozkazał, abym mu zbudował dom w Jeruzalemie, które jest w Judztwie.
• Księga Ezdrasza 1:7 — Król też Cyrus wyniósł naczynia domu Pańskiego (które był zabrał Nabuchodonozor z Jeruzalemu, a oddał je był do domu Boga swego).
• Księga Ezdrasza 1:8 — A wyniósł je Cyrus, król Perski, przez ręce Mitrydatesa podskarbiego, który je pod liczbą oddał Sesbasarowi, książęciu Judzkiemu.
• Księga Ezdrasza 3:7 — I oddali pieniądze kamiennikom, i rzemieślnikom, także strawę i napój, i oliwę Sydończykom, i Tyryjczykom, aby przywozili drzewo cedrowe z Libanu do morza Joppy, jako im pozwolił Cyrus, król Perski.
• Księga Ezdrasza 4:3 — Ale im rzekł Zorobabel, i Jesua, i inni przedniejsi domów ojcowskich z Izraela: Nie wam, ale nam należy budować dom Bogu naszemu; przetoż my sami budować będziemy Panu, Bogu Izraelskiemu, jako nam rozkazał Cyrus, król Perski.
• Księga Ezdrasza 4:5 — Nadto przenajmowali przeciwko nim radców, aby rozrywali radę ich po wszystkie dni Cyrusa, króla Perskiego, aż do królowania Daryjusza, króla Perskiego.
• Księga Izajasza 44:28 — Który mówię o Cyrusie: On pasterz mój, bo wszystkę wolę moję wykona; i rzecze Jeruzalemowi: Będziesz zbudowane; a kościołowi: Będziesz założony.
• Księga Izajasza 45:1 — To mówi Pan pomazańcowi swemu Cyrusowi, którego prawicę ujmę, a porażę przed nim narody, i biodra królów rozpaszę, a pootwieram przed nim wrota, i bramy nie będą zamknięte.
• Księga Daniela 1:21 — I był tam Danijel aż do roku pierwszego króla Cyrusa.
• Księga Daniela 10:1 — Roku trzeciego Cyrusa, króla Perskiego objawione było słowo Danijelowi, którego imię nazwano Baltazar; a to słowo było prawdziwe, i czas zamierzony długi; i zrozumiał ono słowo, bo wziął zrozumienie w widzeniu.

Pokazano 13 z 15 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3566 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.