H3270 — יעזר יעזיר (ya‛ăzêyr)

Hebrajski nazwa miejsca יעזר יעזיר (ya‛ăzêyr) — numer Stronga H3270 — występuje w Starym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z Jazer”, „i Jazer”, „aż do Jazer”, „było Jazer”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — nazwa miejsca:

• Jazer or Jaazer = " helped"
• a Levitical city east of the Jordan, in Gilead in the territory of Gad, formerly an Amorite city; site uncertain

Definicja Stronga (ang.)

From H5826; helpful ; Jaazer or Jazer, a place East of the Jordan: - Jaazer, Jazer.

Jak polska interlinia oddaje H3270

• „z Jazer” — 4 wystąpienia
• „i Jazer” — 2 wystąpienia
• „aż do Jazer” — 1 wystąpienie
• „było Jazer” — 1 wystąpienie
• „i Jaazer” — 1 wystąpienie
• „i ku Jazer” — 1 wystąpienie
• „Jaazer” — 1 wystąpienie
• „Jazer” — 1 wystąpienie
• „w Jazer” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H3270

• 4 Księga Mojżeszowa 21:32 — Tedy posłał Mojżesz na szpiegi do Jazer, którego wsi pobrali, wypędziwszy Amorejczyki, którzy tam byli.
• 4 Księga Mojżeszowa 32:1 — I mieli synowie Rubenowi, i synowie Gadowi bydła bardzo wiele; a obaczywszy ziemię Jazer i ziemię Galaad, że miejsce ono było sposobne dla bydła,
• 4 Księga Mojżeszowa 32:3 — Ziemia Ataret i Dybon, i Jazer, i Nemra, i Hesebon, i Eleale, i Seban, i Nebo, i Beon:
• 4 Księga Mojżeszowa 32:35 — I Atrot, i Sofan, i Jazer, i Jegba,
• Księga Jozuego 13:25 — A były ich granice Jazer i wszystkie miasta Galaad, i połowa ziemi synów Ammonowych aż do Aroer, które jest przeciw Rabba;
• Księga Jozuego 21:39 — Hesebon i przedmieścia jego; Jazer i przedmieścia jego; wszystkich miast cztery.
• 2 Księga Samuela 24:5 — A przeprawiwszy się przez Jordan, położyli się obozem przy Aroer, po prawej stronie miasta, które jest w pośród potoku Gad i przy Jazer.
• 1 Księga Kronik 6:81 — Hesebon i przedmieścia jego, i Jazer i przedmieścia jego.
• 1 Księga Kronik 26:31 — A z Hebrończyków był Jeryjasz przedniejszy nad Hebrończykami według narodów ich i domów ojcowskich. Bo roku czterdziestego królestwa Dawidowego szukano i znaleziono między nimi mężów bardzo mocnych w Jazer Galaadskiem.
• Księga Izajasza 16:8 — Owszem i pola Hesebońskie spustoszone są, i winna macica Sabama. Panowie narodów potarli najwyborniejsze macice jego, które aż do Jazer sięgały, a szerzyły się po puszczy; latorośli jego rozłożyły się, i przesięgły morze.
• Księga Izajasza 16:9 — Przetoż płaczę dla płaczu Jazerczyków, i dla winnicy Sabama oblewam się łzami mojemi, o Hesebonie, i Eleale! bo na letni owoc twój, i na żniwo twoje przypadł okrzyk wojenny.
• Księga Jeremiasza 48:32 — Bardziej niż płakano Jazerczyków, płaczę nad tobą, o winna macico Sabama! Latorośli twoje dostaną się za morze, aż do morza Jazer dosięgną; na letnie owoce twoje, i na zbieranie wina twego burzyciel przypadnie.

Pokazano 12 z 13 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3270 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H5826

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.