H2941 — טעם (ṭa‛am)
Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego טעם (ṭa‛am) — numer Stronga H2941 — występuje w Starym Testamencie 5 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „dowodzony jest przez”, „inny przykazanie”, „Konta”, „sprawa”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:
- taste, judgment, command
- taste
- judgment, discretion
- report
- command
Definicja Stronga (ang.)
(Chaldee); from H2939; properly a taste, that is, (as in H2940) a judicial sentence: - account, X to be commanded, commandment, matter.
Jak polska interlinia oddaje H2941
- „dowodzony jest przez” — 1 wystąpienie
- „inny przykazanie” — 1 wystąpienie
- „Konta” — 1 wystąpienie
- „sprawa” — 1 wystąpienie
- „z przykazaniem” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H2941
- Księga Ezdrasza 4:21 — Przetoż wydajcie wyrok, aby zabroniono onym mężom, aby to miasto nie było budowane, pókiby odemnie inszy rozkaz nie wyszedł.
- Księga Ezdrasza 5:5 — Lecz oko Boga ich było nad starszymi Żydowskimi, i nie mogli im przeszkadzać, póki ta rzecz do Daryjusza nie przyszła, a pókiby przez list nie dano znać o tem.
- Księga Ezdrasza 6:14 — A starsi Żydowscy budowali, i szczęściło się im według proroctwa Haggieusza proroka, i Zachariasza, syna Iddy; i budowali i dokonali za rozkazaniem Boga Izraelskiego, i za rozkazaniem Cyrusa, i Daryjusza, i Artakserksesa, królów Perskich.
- Księga Ezdrasza 7:23 — Cobykolwiek było z rozkazania Boga niebieskiego, niech będzie prędko dodane do domu Boga niebieskiego; bo przecz ma być wzruszony gniew jego przeciwko królestwu, królowi i synom jego?
- Księga Daniela 6:2 — A nad nimi troje książąt, z których był Danijel przedniejszym, którymby oni starostowie liczbę czynili, aby król szkody nie miał.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.