H2939 — טעם (ṭe‛am)
Hebrajski czasownik טעם (ṭe‛am) — numer Stronga H2939 — występuje w Starym Testamencie 3 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i składają cię do jedzenia”, „one karmione”, „składają oni cię jeść”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:
- (Peal) to feed, cause to eat
Definicja Stronga (ang.)
(Chaldee); corresponding to H2938; to taste ; causatively to feed: - make to eat, feed.
Jak polska interlinia oddaje H2939
- „i składają cię do jedzenia” — 1 wystąpienie
- „one karmione” — 1 wystąpienie
- „składają oni cię jeść” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H2939
- Księga Daniela 4:25 — Bo cię wyrzucą od ludzi, a z zwierzem polnym będzie mieszkanie twoje, a trawą jako wół paść się będziesz, a rosą niebieską skrapiany będziesz, aż się wypełni siedm lat nad tobą, dokądbyś nie poznał, że Najwyższy panuje nad królestwem ludzkiem, a że je daje, komu chce.
- Księga Daniela 4:32 — I od ludzi wyrzucą cię, a z zwierzem polnym będzie mieszkanie twoje; trawą jako wół paść się będziesz, ażby się wypełniło siedm lat nad tobą, dokądbyś nie poznał, że Najwyższy panuje nad królestwem ludzkiem, a że je daje, komu chce.
- Księga Daniela 5:21 — I był wyrzucony od synów ludzkich, a serce jego zwierzęcemu podobne było, i z dzikiemi osłami było mieszkanie jego; trawą się pasł jako wół, i rosą niebieską ciało jego skrapiane było, dokąd nie poznał, że Bóg najwyższy ma władzę nad królestwem ludzkiem, a tego, kogo chce, stanowi nad niem.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.