H2485 — חליל (châlı̂yl)
Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego חליל (châlı̂yl) — numer Stronga H2485 — występuje w Starym Testamencie 6 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a rura”, „jak rury”, „takich jak rury”, „z rur”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:
- pipe, flute
Definicja Stronga (ang.)
From H2490; a flute (as perforated): - pipe.
Jak polska interlinia oddaje H2485
- „a rura” — 2 wystąpienia
- „jak rury” — 1 wystąpienie
- „takich jak rury” — 1 wystąpienie
- „z rur” — 1 wystąpienie
- „z rurą” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H2485
- 1 Księga Samuela 10:5 — Potem przyjdziesz na pagórek Boży, kędy jest straż Filistyńska; a gdy tam wnijdziesz do miasta, spotkasz się z gromadą proroków zstępujących z góry, a przed nimi będzie harfa, i bęben, i piszczałka, i lutnia, a oni będą prorokowali.
- 1 Księga Królewska 1:40 — I szedł wszystek lud za nim. Tenże lud grał na piszczałkach, weseląc się weselem wielkiem, tak iż drżała ziemia od głosu ich.
- Księga Izajasza 5:12 — A cytra, i lutnia, bęben i piszczałka, i wino bywa na biesiadach ich; ale na sprawy Pańskie nie patrzą, a na uczynki rąk jego nie oglądają się.
- Księga Izajasza 30:29 — Tedy zaśpiewacie, jako gdy się w nocy obchodzi uroczyste święto, a rozweselicie się w sercu jako ten, który idzie z piszczałką, idąc na górę Pańską, do skały Izraelskiej;
- Księga Jeremiasza 48:36 — Przetoż serce moje nad Moabem jako piszczałki piszczeć będzie; także nad obywatelami w Kircheres serce moje jako piszczałki piszczeć będzie, i dlatego, że i zboże zgromadzone wniwecz się obróci.
Pokazano 5 z 6 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2485 w rozbiorze wersetu.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.