H232 — אזור ('êzôr)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego אזור ('êzôr) — numer Stronga H232 — występuje w Starym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „pas”, „ani się pas”, „Bo jak pas”, „im, musi być nawet jak ten pas”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

waist-cloth, the innermost piece of clothing
of God's power over kings (figuratively)
of faithfulness (metaphorically)
waistband

Definicja Stronga (ang.)

From H246; something girt ; a belt, also a band: - girdle.

Jak polska interlinia oddaje H232

„pas” — 6 wystąpień
„ani się pas” — 1 wystąpienie
„Bo jak pas” — 1 wystąpienie
„im, musi być nawet jak ten pas” — 1 wystąpienie
„jest pas” — 1 wystąpienie
„o pas” — 1 wystąpienie
„pasem” — 1 wystąpienie
„to: a oto pas” — 1 wystąpienie
„z pasem” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H232

2 Księga Królewska 1:8 — I opowiedzieli mu: Mąż kosmaty, a pasem skórzanym przepasany na biodrach swych. I rzekł: Elijasz Tesbita jest.
Księga Ijoba 12:18 — On pas królów rozwiązuje, i znowu przepasuje pasem biodra ich.
Księga Izajasza 5:27 — Żadnego spracowanego i upadającego nie będzie między nimi; nie będzie drzemiącego ani śpiącego, ani się rozepnie pas na biodrach jego, ani się rozerwie rzemyk u trzewików jego.
Księga Izajasza 11:5 — Albowiem sprawiedliwość będzie pasem biódr jego, a prawda przepasaniem nerek jego.
Księga Jeremiasza 13:1 — Tak rzekł Pan do mnie: Idź, a kup sobie pas lniany, a opasz nim biodra swoje; ale do wody nie kładź go.
Księga Jeremiasza 13:2 — Kupiłem tedy pas według rozkazania Pańskiego, i opasałem biodra moje.
Księga Jeremiasza 13:4 — Weźmij ten pas, któryś kupił, który jest na biodrach twoich, a wstawszy idź do Eufratesa, a skryj go tam w dziurę skalną.
Księga Jeremiasza 13:6 — A po wyjściu wielu dni rzekł Pan do mnie: Wstań, idź do Eufratesa, a weźmij stamtąd on pas, którym ci tam rozkazał skryć.
Księga Jeremiasza 13:7 — Szedłem tedy do Eufratesa, a wykopawszy wziąłem on pas z miejsca onego, gdziem go był skrył, a oto skażony był on pas, tak, iż się niczemu nie godził.
Księga Jeremiasza 13:10 — Ludu tego bardzo złego, który się zbrania słuchać słów moich, który chodzi w uporze serca swego, i chodzi za bogami obcymi, służąc im i kłaniając się im; i będzie podobien temu pasowi, który się niczemu nie godzi.
Księga Jeremiasza 13:11 — Bo jako pas przylega do biódr męża, takiem Ja był przypoił do siebie wszystek dom Izraelski, i wszystek dom Judzki, mówi Pan, aby byli ludem moim, a to ku sławie i ku chwale, i ku ozdobie; ale nie byli posłuszni.
Księga Ezechiela 23:15 — Opasane pasami na biodrach ich, i kołpaki farbowane na gowach ich, a że wszyscy na wejrzeniu byli jako hetmani, podobni synom Babilońskim, w ziemi Chaldejskiej zrodzonym;

Pokazano 12 z 14 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H232 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H246

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.