H217 — אוּר ('ûr)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego אוּר ('ûr) — numer Stronga H217 — występuje w Starym Testamencie 6 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „którego ogień”, „na, ani ogień”, „ogień”, „ogniem”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

flame, light of fire

Definicja Stronga (ang.)

From H215; flame, hence (in the plural) the East (as being the region of light): - fire, light. See also H224.

Jak polska interlinia oddaje H217

„którego ogień” — 1 wystąpienie
„na, ani ogień” — 1 wystąpienie
„ogień” — 1 wystąpienie
„ogniem” — 1 wystąpienie
„w ogniu” — 1 wystąpienie
„w świetle” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H217

Księga Izajasza 24:15 — Przetoż w dolinach wysławiajcie Pana, na wyspach morskich imię Pana,Boga Izraelskiego.
Księga Izajasza 31:9 — A tak opokę swoję od strachu minie, a książęta jego ulękną się przed chorągwią, mówi Pan, którego ogień jest na Syonie, a piec w Jeruzalemie.
Księga Izajasza 44:16 — Część jego pali ogniem, przy drugiej części jego mięso je, piecze pieczeń i nasycony bywa; także rozgrzewa się, i mówi: Ehej! rozgrzałem się, widziałem ogień.
Księga Izajasza 47:14 — Oto są jako plewa; ogień popali ich, nie wybawią ani duszy swej z mocy płomienia; nie zostanie węgla do ogrzania się, ani ognia, coby posiedzieć przy nim.
Księga Izajasza 50:11 — Oto wy wszyscy, którzy rozniecacie ogień, a przepasujecie się iskrami, chodźcież w światłości ognia waszego, i w iskrach, któreście rozniecili; z ręki mojej wam się to stanie, że w boleści leżeć będziecie.
Księga Ezechiela 5:2 — Jednę trzecią część ogniem spal w pośród miasta, gdy się wypełnią dni oblężenia; potem wziąwszy drugą trzecią część, posiekaj mieczem około niego, a ostatnią trzecią część roztrząśnij na wiatr; bo miecza dobędę za nimi.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.