H1802 — דּלה (dâlâh)

Hebrajski czasownik דּלה (dâlâh) — numer Stronga H1802 — występuje w Starym Testamencie 5 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a także zwrócił”, „bo żeś podniósł mnie”, „i Drew”, „mało wody”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

to draw, dangle
(Qal)
to draw
drawing advice (figuratively)
(Piel) to draw up

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root (compare H1809); properly to dangle, that is, to let down a bucket (for drawing out water); figuratively to deliver: - draw (out), X enough, lift up.

Jak polska interlinia oddaje H1802

„a także zwrócił” — 1 wystąpienie
„bo żeś podniósł mnie” — 1 wystąpienie
„i Drew” — 1 wystąpienie
„mało wody” — 1 wystąpienie
„wyciągnie go” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1802

2 Księga Mojżeszowa 2:16 — A kapłan Madyjański miał siedem córek, które wyszedłszy czerpały wodę, i nalewały do koryt, aby napoiły trzodę ojca swego;
2 Księga Mojżeszowa 2:19 — I odpowiedziały: Mąż Egipski obronił nas od ręki pasterzów; nadto czerpając naczerpał nam i wody i napoił trzody.
Księga Psalmów 30:1 — Psalm pieśni przy poświęceniu domu Dwidowego.
Przypowieści Salomona 20:5 — Rada w sercu męża jest jako woda głęboka: jednak mąż rozumny naczerpnie jej.

Pokazano 4 z 5 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1802 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H1809

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.