H1699 — דּבּר דּבר (dôber)
Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego דּבּר דּבר (dôber) — numer Stronga H1699 — występuje w Starym Testamencie 2 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ich owczarni”, „po ich sposób”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:
- pasture
- word, speaking
Definicja Stronga (ang.)
The first form is from H1696 (in its original sense); a pasture (from its arrangement of the flock); translated fold or manner. The second form is for H1697; translated word: - fold, manner.
Jak polska interlinia oddaje H1699
- „ich owczarni” — 1 wystąpienie
- „po ich sposób” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H1699
- Księga Izajasza 5:17 — I będą się paść baranki według zwyczaju swego, a przychodniowie pustyń bogaczów pożywać będą.
- Księga Micheasza 2:12 — Zgromadzając cale cię zgromadzę, Jakóbie! zgromadzając zgromadzę ostatki Izraela, a spędzę je w gromadę jako owce Bocra, jako trzodę w pośród obory jego, i wyjdzie huk od ludu.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.