H1522 — גּחזי גּיחזי (gêychăzı̂y)

Hebrajski imię męskie גּחזי גּיחזי (gêychăzı̂y) — numer Stronga H1522 — występuje w Starym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „A Gechazi”, „ale Gechazi”, „do Gechazi”, „dla niej? A Gechazi”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

Gehazi = " valley of vision"
the servant of Elisha

Definicja Stronga (ang.)

Apparently from H1516 and H2372; valley of a visionary ; Gechazi, the servant of Elisha: - Gehazi.

Jak polska interlinia oddaje H1522

„A Gechazi” — 2 wystąpienia
„ale Gechazi” — 2 wystąpienia
„do Gechazi” — 2 wystąpienia
„dla niej? A Gechazi” — 1 wystąpienie
„do Gechaziego” — 1 wystąpienie
„Gechazi” — 1 wystąpienie
„Ty przychodzisz, Gechazi” — 1 wystąpienie
„Więc Gechazi” — 1 wystąpienie
„z Gechaziego” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1522

2 Księga Królewska 4:12 — I rzekł do Giezego, sługi swego: Zawołaj tej Sunamitki. I zawołał jej, a stanęła przed nim.
2 Księga Królewska 4:14 — A on rzekł: Cóż wżdy mam uczynić dla niej? I odpowiedział Giezy: Oto syna nie ma, a mąż jej stary.
2 Księga Królewska 4:25 — Jechała tedy, i przyjechała do męża Bożego na górę Karmel. A gdy ją ujrzał mąż Boży z daleka, rzekł do Giezego sługi swego: Oto ona Sunamitka.
2 Księga Królewska 4:27 — A ona rzekła: Zdrowi dobrze. A gdy przyszła do męża Bożego na górę, uchwyciła się nóg jego; i przystąpił Giezy, aby ją odepchnął. Ale mąż Boży rzekł: Zaniechaj jej, boć w gorzkości jest dusza jej, a Pan zataił przedemną i nie oznajmił mi.
2 Księga Królewska 4:29 — Tedy on rzekł do Giezego: Przepasz biodra twe, a weźmij laskę moję w rękę twą, a idź; jeźli kogo spotkasz, nie pozdrawiaj go; a jeźli by cię kto pozdrowił, nie odpowiadaj mu; i połóż laskę moję na oblicze dziecięcia.
2 Księga Królewska 4:31 — A Giezy uprzedził je, i położył laskę na oblicze dziecięcia; lecz nie było głosu, ani czucia. Przetoż się wrócił przeciwko niemu i oznajmił mu, mówiąc: Nie ocuciło się dziecię.
2 Księga Królewska 4:36 — Tedy zawołał Giezego, i rzekł: Zawołaj tej Sunamitki. I zawołał jej, i przyszła do niego, i rzekł: Weźmij syna twego,
2 Księga Królewska 5:20 — Rzekł Giezy, sługa Elizeusza, męża Bożego: Oto nie dopuścił pan mój temu Naamanowi Syryjskiemu, aby dał z ręki swej, co był przywiózł; jako żywy Pan, że pobieżę za nim, a wezmę co od niego.
2 Księga Królewska 5:21 — A tak bieżał Giezy za Naamanem. Którego ujrzawszy Naaman bieżącego za sobą, skoczył z wozu przeciw niemu, i rzekł: Dobrzeż się wszystko dzieje?
2 Księga Królewska 5:25 — Potem przyszedłszy stanął przed panem swym. I rzekł do niego Elizeusz: Skądże Giezy? A on odpowiedział: Nie chodził nigdzie sługa twój.
2 Księga Królewska 8:4 — A na ten czas król rozmawiał z Giezym, sługą męża Bożego, mówiąc: Powiedz mi proszę wszystkie zacne sprawy, które czynił Elizeusz.
2 Księga Królewska 8:5 — A gdy on powiadał królowi, jako wskrzesił umarłego, oto niewiasta, której był wskrzesił syna, zawołała na króla o dom swój i o rolę swoję. I rzekł Giezy: Królu panie mój, tać to jest niewiasta, i ten syn jej, którego wskrzesił Elizeusz.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.