H1468 — גּוּז (gûz)

Hebrajski czasownik גּוּז (gûz) — numer Stronga H1468 — występuje w Starym Testamencie 2 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i przyniósł”, „odcięcia”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to pass over, pass away
• (Qal) to pass away (of life)
• (TWOT) to bring, cut off

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root (compare H1494); properly to shear off; but used only in the (figurative) sense of passing rapidly: - bring, cutoff.

Jak polska interlinia oddaje H1468

• „i przyniósł” — 1 wystąpienie
• „odcięcia” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1468

• 4 Księga Mojżeszowa 11:31 — Zatem wyszedł wiatr od Pana, i porwawszy przepiórki od morza, spuścił je na obóz, z jednej strony jako na jeden dzień chodu, z drugiej strony także jako na jeden dzień chodu, około obozu, a jakoby na dwa łokcie były nad ziemią.
• Księga Psalmów 90:10 — Dni wieku naszego jest lat siedmdziesiąt, a jeźli kto duższy, lat ośmdziesiąt, a to, co najlepszego w nich, tylko kłopot i nędza, a gdy to pominie, tedy prędko odlatujemy.

Hasła pokrewne

• H1494

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.