H1447 — גּדר (gâdêr)
Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego גּדר (gâdêr) — numer Stronga H1447 — występuje w Starym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ściana”, „hedge”, „A mur”, „jej żywopłoty”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:
- fence, wall
Definicja Stronga (ang.)
From H1443; a circumvallation ; by implication an inclosure: - fence, hedge, wall.
Jak polska interlinia oddaje H1447
- „ściana” — 3 wystąpienia
- „hedge” — 2 wystąpienia
- „A mur” — 1 wystąpienie
- „jej żywopłoty” — 1 wystąpienie
- „jest na tej stronie, a ściana” — 1 wystąpienie
- „nas ściana” — 1 wystąpienie
- „ogrodzenia” — 1 wystąpienie
- „zabezpieczeń” — 1 wystąpienie
- „że twoich murach” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H1447
- 4 Księga Mojżeszowa 22:24 — Tedy stanął Anioł Pański na ścieżce u winnicy między dwoma płoty.
- Księga Ezdrasza 9:9 — Bo chociaśmy byli niewolnikami, przecież w niewoli naszej nie opuścił nas Bóg nasz, ale skłonił ku nam miłosierdzie przed królmi Perskimi, dawszy nam wytchnienie, abyśmy wystawili dom Boga naszego, i naprawili spustoszenia jego; nawet dał nam ogrodzenie w Judztwie i w Jeruzalemie.
- Księga Psalmów 62:4 — Dokądże będziecie myślić złe przeciwko człowiekowi? Wszyscy wy zabici będziecie; będziecie jako ściana pochylona, a jako mur walący się.
- Księga Psalmów 80:13 — Przeczżeś tedy rozwalił płot winnicy, tak, że ją szarpają wszyscy, którzy mimo drogą idą?
- Księga Kaznodziei 10:8 — kto kopie dół, sam weń wpada; a kto rozrzuca płot, wąż go ukąsi.
- Księga Izajasza 5:5 — A przetoż oznajmię wam, co ja uczynię winnicy mojej: Rozbiorę płot jej, a będzie spustoszona; rozwalę ogrodzenie jej, a będzie podeptana.
- Księga Ezechiela 13:5 — Nie wstępujcie na przerwane miejsca, ani grodzcie płotu około domu Izraelskiego, żeby się mógł ostać w bitwie w dzień Pański.
- Księga Ezechiela 22:30 — Szukałem między nimi męża, któryby płot ugrodził, i stanął w przerwie przed twarzą moją za tą ziemią, abym jej nie zburzył; alem żadnego nie znalazł.
- Księga Ezechiela 42:7 — Ogrodzenia też, które było z dworu przeciwko onym komorom ku sieni zewnętrznej przed komórkami, długość była na pięćdziesiąt łokci.
- Księga Ozeasza 2:6 — Przetoż oto Ja zagrodzę cierniem drogę jej, a ugrodzę płot, aby ścieżek swoich nie znalazła.
- Księga Micheasza 7:11 — Dnia onego, którego pobudowane będą parkany twoje, dnia onego, mówię, daleko się wyrok rozejdzie.
Pokazano 11 z 12 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1447 w rozbiorze wersetu.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.