H1271 — בּרזלּי (barzillay)

Hebrajski imię męskie בּרזלּי (barzillay) — numer Stronga H1271 — występuje w Starym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z Barzillaja”, „i Barzillaj”, „Barzillaj”, „do Barzillaja”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

• Barzillai = " my iron"
• a Gileadite leader who helped David defeat Absalom's rebellion
• a priest, son-in-law to Barzillai the Gileadite
• an Israelite from Mahalath whose son Adriel married Michal, Saul's daughter

Definicja Stronga (ang.)

From H1270; iron hearted; Barzillai, the name of three Israelites: - Barzillai.

Jak polska interlinia oddaje H1271

• „z Barzillaja” — 6 wystąpień
• „i Barzillaj” — 3 wystąpienia
• „Barzillaj” — 1 wystąpienie
• „do Barzillaja” — 1 wystąpienie
• „Teraz Barzillaj” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1271

• 2 Księga Samuela 17:27 — I stało się, gdy przyszedł Dawid do Mahanaim, że Soby syn Nahasowy z Rabby, synów Ammonowych, i Machir, syn Ammijelowy z Lodebaru, i Barsylaj Galaadczyk z Rogielim,
• 2 Księga Samuela 19:31 — Barsylaj też Galaatczyk wyszedłszy z Rogielim, przeprawił się z królem przez Jordan, aby go prowadził za Jordan.
• 2 Księga Samuela 19:32 — A Barsylaj był bardzo stary, mając osiemdziesiąt lat, który podejmował króla, póki mieszkał w Mahanaim; bo był człowiekiem bogatym bardzo.
• 2 Księga Samuela 19:33 — I rzekł król do Barsylajego: Pójdź ze mną, a będę cię chował przy sobie w Jeruzalemie.
• 2 Księga Samuela 19:34 — Ale Barsylaj odpowiedział królowi: Wieleż jest dni lat żywota mego, żebym miał iść z królem do Jeruzalemu?
• 2 Księga Samuela 19:39 — A gdy się przeprawił wszystek lud przez Jordan, król się też przeprawił. Tedy pocałował król Barsylajego, i błogosławił mu; który się wrócił do miejsca swego.
• 2 Księga Samuela 21:8 — Ale wziął król dwóch synów Resfy, córki Ai, które porodziła Saulowi, Armoniego i Mefiboseta, i pięciu synów Micholi, córki Saulowej, które porodziła Adryjelowi, synowi Barsyla Meholatyckiego,
• 1 Księga Królewska 2:7 — Ale nad synami Barsylai Galaadczyka użyjesz miłosierdzia, a niech jadają wespół z inszymi u stołu twego; albowiem oni takimże sposobem przyszli do mnie, gdym uciekał przed Absalomem, bratem twoim.
• Księga Ezdrasza 2:60 — A synów kapłańskich: synowie Habajowi, synowie Kozowi, synowie Barsylajego, który był pojął żonę z córek Barsylaja Galaadczyka; i nazwany był od imienia ich.
• Księga Nehemiasza 7:63 — A z kapłanów synowie Hobajowi, synowie Kozowi, synowie Barsylajego; który był pojął z córek Barsylaja Galaadczyka żonę, i nazwany był od imienia ich.

Pokazano 10 z 12 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1271 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H1270

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.