H1247 — בּר (bar)
Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego בּר (bar) — numer Stronga H1247 — występuje w Starym Testamencie 8 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „syn”, „jeden podobny do Syna”, „stary”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:
- son
Definicja Stronga (ang.)
(Chaldee); corresponding to H1121; a son, grandson, etc.: - X old, son.
Jak polska interlinia oddaje H1247
- „syn” — 6 wystąpień
- „jeden podobny do Syna” — 1 wystąpienie
- „stary” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H1247
- Księga Ezdrasza 5:1 — Tego czasu prorokował Haggieusz prorok, i Zacharyjasz, syn Iddy, prorokując żydom, którzy byli w Judzie i w Jeruzalemie, w imię Boga Izraelsiego, mówiąc do nich.
- Księga Ezdrasza 5:2 — Tedy powstawszy Zorobabel, syn Salatyjela, i Jesua, syn Jozedeka, poczęli budować dom Boży, który jest w Jeruzalemie; a byli z nimi prorocy Boży, pomagając im.
- Księga Ezdrasza 6:14 — A starsi Żydowscy budowali, i szczęściło się im według proroctwa Haggieusza proroka, i Zachariasza, syna Iddy; i budowali i dokonali za rozkazaniem Boga Izraelskiego, i za rozkazaniem Cyrusa, i Daryjusza, i Artakserksesa, królów Perskich.
- Księga Daniela 3:25 — A on odpowiadając rzekł: Oto Ja widzę czterech mężów rozwiązanych przechodzących się w pośrodku ognia, a niemasz żadnego naruszenia przy nich, a osoba czwartego podobna jest Synowi Bożemu.
- Księga Daniela 5:22 — Ty, też, Balsazarze, synu jego! nie upokorzyłeś serca swego, chociażeś to wszystko wiedział.
- Księga Daniela 5:31 — A Daryjusz, Medczyk, ujął królestwo, mając lat około sześćdziesiąt i dwa.
- Księga Daniela 7:13 — Widziałem też w widzeniu nocnem, a oto przychodził w obłokach niebieskich podobny synowi człowieczemu, a przyszedł aż do Starodawnego, i przywiedziono go przed obliczność jego.
Pokazano 7 z 8 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1247 w rozbiorze wersetu.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.